المعنى المختصر للكلمة
shâar:
to act as gatekeeper
اللفظ الأصلي
שָׁעַר
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
shâar
(shaw-ar)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H8179
שַׁעַר
•
shah-ar
•
«بَابِ»
•
(an opening)
و
H7778
שׁוֹעֵר
•
sho-are
•
«الْبَوَّابِينَ»
•
(a janitor)
a primitive root; to split or open, i.e. (literally, but only as denominative from H8179); compare see H7778
المعنى والشرح المفصل
to act as gatekeeper
الإنجليزية — KJV Translation Tags
think
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שָׁעַ֥ר (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الأمثال 23: 7
Pro.23.7
لأَنَّهُ كَمَا شَعَرَ فِي نَفْسِهِ هكَذَا هُوَ. يَقُولُ لَكَ: كُلْ وَاشْرَبْ وَقَلْبُهُ لَيْسَ مَعَكَ.
כִּ֤י כְּמוֹ שָׁעַ֥ר בְּנַפְשׁ֗וֹ כֶּ֫ן ה֥וּא יֹ֣אמַר לָ֑ךְ אֱכֹ֣ל וּ֭שְׁתֵה וְ֝לִבּ֗וֹ בַּל עִמָּֽךְ