المعنى المختصر للكلمة
râmâh:
something high in value, i.e. perhaps coral
اللفظ الأصلي
רָאמָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
râmâh
(raw-maw)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
something high in value, i.e. perhaps coral
الإنجليزية — KJV Translation Tags
coral
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
רָאמ֣וֹת (1×)
וְרָאמֹ֣ת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 28: 18
Job.28.18
لاَ يُذْكَرُ الْمَرْجَانُ أَوِ الْبَلُّوْرُ، وَتَحْصِيلُ الْحِكْمَةِ خَيْرٌ مِنَ اللّآلِئِ.
לֹ֣א יִזָּכֵ֑ר רָאמ֣וֹת וְ֭גָבִישׁ וּמֶ֥שֶׁךְ חָ֝כְמָ֗ה מִפְּנִינִֽים
حزقيال 27: 16
Ezk.27.16
أَرَامُ تَاجِرَتُكِ بِكَثْرَةِ صَنَائِعِكِ، تَاجَرُوا فِي أَسْوَاقِكِ بِالْبَهْرَمَانِ وَالأُرْجُوانِ وَالْمُطَرَّزِ وَالْبُوصِ وَالْمَرْجَانِ وَالْيَاقُوتِ.
אֲרָ֥ם סֹחַרְתֵּ֖ךְ מֵרֹ֣ב מַעֲשָׂ֑יִךְ נָתְנ֖וּ בְּעִזְבוֹנָֽיִךְ בְּ֠נֹפֶךְ אַרְגָּמָ֨ן וְרִקְמָ֤ה וּבוּץ֙ וְרָאמֹ֣ת וְכַדְכֹּ֔ד