المعنى المختصر للكلمة
aṭrowth showphân:
Atroth-Shophan, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
עַטְרוֹת שׁוֹפָן
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
aṭrowth showphân
(at-roth sho-fawn)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H5852
עֲטָרוֹת
•
at-aw-roth
•
«وَعَطَارُوتَ»
•
(Ataroth)
و
H8226
שָׂפַן
•
saw-fan
•
«وَذَخَائِرَ»
•
(to conceal)
from the same as H5852 and a name otherwise unused (being from the same as H8226) meaning hidden; crowns of Shophan
المعنى والشرح المفصل
Atroth-Shophan, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Atroth
Shophan (as if two places)
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שׁוֹפָ֛ן (1×)
עַטְרֹ֥ת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العدد 32: 35
Num.32.35
وَعَطْرُوتَ شُوفَانَ وَيَعْزِيرَ وَيُجْبَهَةَ
עַטְרֹ֥ת שׁוֹפָ֛ן יַעְזֵ֖ר וְיָגְבֳּהָֽה
العدد 32: 35
Num.32.35
وَعَطْرُوتَ شُوفَانَ وَيَعْزِيرَ وَيُجْبَهَةَ
עַטְרֹ֥ת שׁוֹפָ֛ן יַעְזֵ֖ר וְיָגְבֳּהָֽה