المعنى المختصر للكلمة
sâphan:
to conceal (as a valuable)
اللفظ الأصلي
שָׂפַן
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
sâphan
(saw-fan)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root
المعنى والشرح المفصل
to conceal (as a valuable)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
treasure
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וּשְׂפוּנֵ֖י (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التثنية 33: 19
Deu.33.19
إِلَى الْجَبَلِ يَدْعُوانِ الْقَبَائِلَ. هُنَاكَ يَذْبَحْانِ ذَبَائِحَ الْبِرِّ لأَنَّهُمَا يَرْتَضِعَانِ مِنْ فَيْضِ الْبِحَارِ، وَذَخَائِرَ مَطْمُورَةٍ فِي الرَّمْلِ.
הַר יִקְרָ֔אוּ עַמִּים֙ שָׁ֖ם יִזְבְּח֣וּ זִבְחֵי צֶ֑דֶק כִּ֣י יִינָ֔קוּ שֶׁ֤פַע יַמִּים֙ וּשְׂפוּנֵ֖י טְמ֥וּנֵי חֽוֹל