المعنى المختصر للكلمة
aṭrowth beyth yowâb:
Atroth-beth-Joab, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
aṭrowth beyth yowâb
(at-roth bayth yoawb)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H5852
עֲטָרוֹת
•
at-aw-roth
•
«وَعَطَارُوتَ»
•
(Ataroth)
و
H1004
בַּיִת
•
bah-yith
•
«بَيْتِ»
•
(a house)
و
H3097
יוֹאָב
•
yo-awb
•
«يُوآبُ»
•
(Joab)
from the same as H5852 and H1004 and H3097; crowns of the house of Joab
المعنى والشرح المفصل
Atroth-beth-Joab, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Ataroth the house of Joab
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
עַטְר֖וֹת (1×)
יוֹאָ֑ב (1×)
בֵּ֣ית (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أخبار الأيام الأول 2: 54
1Ch.2.54
بَنُو سَلْمَا: بَيْتُ لَحْمٍ وَالنَّطُوفَاتِيُّ وَعَطْرُوتُ بَيْتِ يُوآبَ وَحَصِي الْمَنُوحِيِّ الصَّرْعِيِّ.
בְּנֵ֣י שַׂלְמָ֗א בֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ וּנְט֣וֹפָתִ֔י עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב וַחֲצִ֥י הַמָּנַחְתִּ֖י הַצָּרְעִֽי
أخبار الأيام الأول 2: 54
1Ch.2.54
بَنُو سَلْمَا: بَيْتُ لَحْمٍ وَالنَّطُوفَاتِيُّ وَعَطْرُوتُ بَيْتِ يُوآبَ وَحَصِي الْمَنُوحِيِّ الصَّرْعِيِّ.
בְּנֵ֣י שַׂלְמָ֗א בֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ וּנְט֣וֹפָתִ֔י עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב וַחֲצִ֥י הַמָּנַחְתִּ֖י הַצָּרְעִֽי
أخبار الأيام الأول 2: 54
1Ch.2.54
بَنُو سَلْمَا: بَيْتُ لَحْمٍ وَالنَّطُوفَاتِيُّ وَعَطْرُوتُ بَيْتِ يُوآبَ وَحَصِي الْمَنُوحِيِّ الصَّرْعِيِّ.
בְּנֵ֣י שַׂלְמָ֗א בֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ וּנְט֣וֹפָתִ֔י עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב וַחֲצִ֥י הַמָּנַחְתִּ֖י הַצָּרְעִֽי