المعنى المختصر للكلمة
zeâh:
perspiration
اللفظ الأصلي
זֵעָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
zeâh
(zay-aw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
perspiration
الإنجليزية — KJV Translation Tags
sweat
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
בְּזֵעַ֤ת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 3: 19
Gen.3.19
بِعَرَقِ وَجْهِكَ تَأْكُلُ خُبْزًا حَتَّى تَعُودَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أُخِذْتَ مِنْهَا. لأَنَّكَ تُرَابٌ، وَإِلَى تُرَابٍ تَعُودُ.
בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֙יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י לֻקָּ֑חְתָּ מִמֶּ֖נָּה כִּֽי עָפָ֣ר וְאֶל עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב