ك
إصحاح

التكوين Gen.3.19

Genesis · Gen.3.19 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.3.18 Gen.3.20 › الإصحاح
Gen.3.19 • الإصحاح 3 : الآية 19
بِعَرَقِ وَجْهِكَ تَأْكُلُ خُبْزًا حَتَّى تَعُودَ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أُخِذْتَ مِنْهَا. لأَنَّكَ تُرَابٌ، وَإِلَى تُرَابٍ تَعُودُ.
בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֙יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י לֻקָּ֑חְתָּ מִמֶּ֖נָּה כִּֽי עָפָ֣ר וְאֶל עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H2188
العربية
الأصل
בְּזֵעַ֤ת
النطق
be.;ze.'At
in sweat اسم مؤنث
2 H639
العربية
الأصل
אַפֶּ֙יךָ֙
النطق
'a.Pei.;kha
face your اسم مذكر
3 H398
العربية
الأصل
תֹּ֣אכַל
النطق
To.khal
to eat فعل مذكر
4 H3899
العربية
الأصل
לֶ֔חֶם
النطق
Le.chem
bread اسم مذكر
5 H5704
العربية
الأصل
עַ֤ד
النطق
'ad
till حرف
6 H7725
العربية
الأصل
שֽׁוּבְךָ֙
النطق
shu.ve.;Kha
return you فعل مذكر
7 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
8 H127
العربية
الأصل
הָ֣אֲדָמָ֔ה
النطق
ha.;'a.da.Mah
the soil اسم مؤنث
9 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for —
10 H3947
العربية
الأصل
לֻקָּ֑חְתָּ
النطق
lu.Ka.che.ta
take فعل مذكر
11 H4480
العربية
الأصل
מִמֶּ֖נָּה
النطق
mi.Me.;nah
from her حرف مؤنث
12 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for —
13 H6083
العربية
الأصل
עָפָ֣ר
النطق
a.Far
dust اسم مذكر
14 H413
العربية
الأصل
וְאֶל
النطق
ve.;'el-
and to(wards) حرف
15 H6083
العربية
الأصل
עָפָ֖ר
النطق
'a.Far
dust اسم مذكر
16 H7725
العربية
الأصل
תָּשֽׁוּב
النطق
ta.Shuv
return فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Sa.9.13 صموئيل الأول Ezk.25.3 حزقيال Gen.38.16 التكوين Gen.8.9 التكوين 1Ki.13.22 الملوك الأول