المعنى المختصر للكلمة
yeza:
sweat, i.e. (by implication) a sweating dress
اللفظ الأصلي
יֶזַע
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
yeza
(yeh-zah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root mean to ooze;
المعنى والشرح المفصل
sweat, i.e. (by implication) a sweating dress
الإنجليزية — KJV Translation Tags
any thing that causeth sweat
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
בַּיָּֽזַע (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
حزقيال 44: 18
Ezk.44.18
وَلْتَكُنْ عَصَائِبُ مِنْ كَتَّانٍ عَلَى رُؤُوسِهِمْ، وَلْتَكُنْ سَرَاوِيلُ مِنْ كَتَّانٍ عَلَى أَحْقَائِهِمْ. لاَ يَتَنَطَّقُونَ بِمَا يُعَرِّقُ.
יִהְי֣וּ פַּאֲרֵ֤י פִשְׁתִּים֙ עַל רֹאשָׁ֔ם יִהְי֖וּ וּמִכְנְסֵ֣י פִשְׁתִּ֔ים עַל מָתְנֵיהֶ֑ם לֹ֥א יַחְגְּר֖וּ בַּיָּֽזַע