المعنى المختصر للكلمة
ōmos:
the shoulder (as that on which
burdens are borne)
اللفظ الأصلي
ὦμος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
ōmos
(o-mos)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G5342
φέρω
•
fer-o
•
«وَأَتَى»
المعنى والشرح المفصل
the shoulder (as that on which burdens are borne)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
shoulder
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τοὺς ; ὤμους (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 23: 4
Mat.23.4
فَإِنَّهُمْ يَحْزِمُونَ أَحْمَالاً ثَقِيلَةً عَسِرَةَ الْحَمْلِ وَيَضَعُونَهَا عَلَى أَكْتَافِ النَّاسِ، وَهُمْ لاَ يُرِيدُونَ أَنْ يُحَرِّكُوهَا بِإِصْبِعِهِمْ،
δεσμεύουσιν ; γὰρ φορτία βαρέα καὶ ; δυσβάστακτα καὶ ; ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς ; ὤμους τῶν ; ἀνθρώπων· αὐτοὶ ; δὲ οὐ θέλουσιν κινῆσαι ; αὐτά. τῷ ; δακτύλῳ ; αὐτῶν