المعنى المختصر للكلمة
chleuázō:
to throw out the lip, i.e. jeer
at
اللفظ الأصلي
χλευάζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
chleuázō
(khlyoo-ad-zo)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to throw out the lip, i.e. jeer at
الإنجليزية — KJV Translation Tags
mock
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐχλεύαζον, (1×)
χλευάζοντες (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 2: 13
Act.2.13
وَكَانَ آخَرُونَ يَسْتَهْزِئُونَ قَائِلِينَ: إِنَّهُمْ قَدِ امْتَلأُوا سُلاَفَةً.
ἕτεροι ; δὲ χλευάζοντες ἔλεγον ὅτι μεμεστωμένοι ; εἰσίν.¶ γλεύκους
أعمال الرسل 17: 32
Act.17.32
وَلَمَّا سَمِعُوا بِالْقِيَامَةِ مِنَ الأَمْوَاتِ كَانَ الْبَعْضُ يَسْتَهْزِئُونَ، وَالْبَعْضُ يَقُولُونَ: سَنَسْمَعُ مِنْكَ عَنْ هذَا أَيْضًا..
δὲ Ἀκούσαντες ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ ; μὲν ἐχλεύαζον, οἱ ; δὲ εἶπαν· ἀκουσόμεθά σου περὶ τούτου πάλιν.