المعنى المختصر للكلمة
chliarós:
tepid
اللفظ الأصلي
χλιαρός
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
chliarós
(khlee-ar-os)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from (to warm);
المعنى والشرح المفصل
tepid
الإنجليزية — KJV Translation Tags
lukewarm
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
χλιαρὸς (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الرؤيا 3: 16
Rev.3.16
هكَذَا لأَنَّكَ فَاتِرٌ، وَلَسْتَ بَارِدًا وَلاَ حَارًّا، أَنَا مُزْمِعٌ أَنْ أَتَقَيَّأَكَ مِنْ فَمِي.
οὕτως ὅτι ; εἶ χλιαρὸς καὶ ; οὔτε ψυχρός, οὔτε ζεστὸς μέλλω σε ; ἐμέσαι ἐκ τοῦ ; στόματός ; μου,