المعنى المختصر للكلمة
hýalos:
glass
اللفظ الأصلي
ὕαλος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
hýalos
(hoo-al-os)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
glass
الإنجليزية — KJV Translation Tags
glass
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ὡς ; ὕαλος (1×)
ὑάλῳ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الرؤيا 21: 18
Rev.21.18
وَكَانَ بِنَاءُ سُورِهَا مِنْ يَشْبٍ، وَالْمَدِينَةُ ذَهَبٌ نَقِيٌّ شِبْهُ زُجَاجٍ نَقِيٍّ.
καὶ ; ἦν ἡ ; ἐνδώμησις τοῦ ; τείχους ; αὐτῆς ἴασπις, καὶ ; ἡ ; πόλις χρυσίον καθαρὸν ὅμοια ὑάλῳ καθαρῷ.
الرؤيا 21: 21
Rev.21.21
وَالاثْنَا عَشَرَ بَابًا اثْنَتَا عَشَرَةَ لُؤْلُؤَةً، كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الأَبْوَابِ كَانَ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ. وَسُوقُ الْمَدِينَةِ ذَهَبٌ نَقِيٌّ كَزُجَاجٍ شَفَّافٍ.
καὶ ; οἱ ; δώδεκα πυλῶνες δώδεκα μαργαρῖται. ἀνὰ εἷς ἕκαστος ; τῶν πυλώνων ἦν ἐξ μαργαρίτου.¶ ἑνὸς Καὶ ; ἡ ; πλατεῖα πόλεως ; τῆς χρυσίον καθαρὸν ὡς ; ὕαλος διαφανής