المعنى المختصر للكلمة
skorpíos:
a "scorpion" (from its
sting)
اللفظ الأصلي
σκορπίος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
skorpíos
(skor-pee-os)
تكرار الورود في الكتاب
5
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a "scorpion" (from its sting)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
scorpion
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
σκορπίου (1×)
σκορπίον; (1×)
σκορπίοις (1×)
οἱ ; σκορπίοι (1×)
καὶ ; σκορπίων (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (5 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 10: 19
Luk.10.19
هَا أَنَا أُعْطِيكُمْ سُلْطَانًا لِتَدُوسُوا الْحَيَّاتِ وَالْعَقَارِبَ وَكُلَّ قُوَّةِ الْعَدُوِّ، وَلاَ يَضُرُّكُمْ شَيْءٌ.
ἰδοὺ δίδωμι; ὑμῖν τὴν ; ἐξουσίαν τοῦ ; πατεῖν ἐπάνω ; ὄφεων καὶ ; σκορπίων καὶ ; ἐπὶ ; πᾶσαν τὴν ; δύναμιν τοῦ ; ἐχθροῦ, καὶ ; οὐ ; μὴ ὑμᾶς ; ἀδικήσῃ. οὐδὲν
لوقا 11: 12
Luk.11.12
أَوْ إِذَا سَأَلَهُ بَيْضَةً، أَفَيُعْطِيهِ عَقْرَبًا.
ἢ ἐὰν αἰτήσῃ ᾠόν, μὴ ; ἐπιδώσει ; αὐτῷ σκορπίον;
الرؤيا 9: 3
Rev.9.3
وَمِنَ الدُّخَانِ خَرَجَ جَرَادٌ عَلَى الأَرْضِ، فَأُعْطِيَ سُلْطَانًا كَمَا لِعَقَارِبِ الأَرْضِ سُلْطَانٌ.
καὶ ; ἐκ τοῦ ; καπνοῦ ἐξῆλθον ἀκρίδες εἰς τὴν ; γῆν, καὶ ; ἐδόθη ; αὐταῖς ἐξουσία, ὡς οἱ ; σκορπίοι τῆς ; γῆς. ἔχουσιν ; ἐξουσίαν
الرؤيا 9: 5
Rev.9.5
وَأُعْطِيَ أَنْ لاَ يَقْتُلَهُمْ بَلْ أَنْ يَتَعَذَّبُوا خَمْسَةَ أَشْهُرٍ. وَعَذَابُهُ كَعَذَابِ عَقْرَبٍ إِذَا لَدَغَ إِنْسَانًا.
καὶ ; ἐδόθη ; αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν ; αὐτούς, ἀλλ᾽ ἵνα βασανισθῶσιν πέντε, μῆνας καὶ ; ὁ ; βασανισμὸς ; αὐτῶν ὡς ; βασανισμὸς σκορπίου ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον.¶
الرؤيا 9: 10
Rev.9.10
وَلَهَا أَذْنَابٌ شِبْهُ الْعَقَارِبِ، وَكَانَتْ فِي أَذْنَابِهَا حُمَاتٌ، وَسُلْطَانُهَا أَنْ تُؤْذِيَ النَّاسَ خَمْسَةَ أَشْهُرٍ.
καὶ ; ἔχουσιν οὐρὰς ὁμοίας σκορπίοις καὶ ; ἦν, καὶ ; ἐν ταῖς ; οὐραῖς ; αὐτῶν κέντρα καὶ ; ἡ ; ἐξουσία ; αὐτῶν ἀδικῆσαι τοὺς ; ἀνθρώπους πέντε. μῆνας