ك
إصحاح
G4143
G4144. plóos
G4145
المعنى المختصر للكلمة
plóos: a sail, i.e. navigation
اللفظ الأصلي πλόος
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق plóos (plo-os)
تكرار الورود في الكتاب 3 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

a sail, i.e. navigation

الإنجليزية — KJV Translation Tags
course sailing voyage

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

τὸν ; πλοῦν. (1×) τὸν ; πλοῦν (1×) τοῦ ; πλοὸς (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
وَلَمَّا أَكْمَلْنَا السَّفَرَ مِنْ صُورَ، أَقْبَلْنَا إِلَى بُتُولِمَايِسَ، فَسَلَّمْنَا عَلَى الإِخْوَةِ وَمَكَثْنَا عِنْدَهُمْ يَوْمًا وَاحِدًا.
δὲ ἡμεῖς ; διανύσαντες τὸν ; πλοῦν ἀπὸ Τύρου κατηντήσαμεν εἰς Πτολεμαΐδα, καὶ ; ἀσπασάμενοι τοὺς ; ἀδελφοὺς ἐμείναμεν παρ᾽ ; αὐτοῖς.¶ ἡμέραν μίαν
وَلَمَّا مَضَى زَمَانٌ طَوِيلٌ، وَصَارَ السَّفَرُ فِي الْبَحْرِ خَطِرًا، إِذْ كَانَ الصَّوْمُ أَيْضًا قَدْ مَضَى، بُولُسُ يُنْذِرُهُمْ
δὲ διαγενομένου χρόνου ἱκανοῦ καὶ ; ὄντος ; ἤδη τοῦ ; πλοὸς ἐπισφαλοῦς διὰ τὴν ; νηστείαν καὶ ἤδη ; παρεληλυθέναι, ὁ ; Παῦλος παρῄνει
قَائِلاً: أَيُّهَا الرِّجَالُ، أَنَا أَرَى أَنَّ هذَا السَّفَرَ عَتِيدٌ أَنْ يَكُونَ بِضَرَرٍ وَخَسَارَةٍ كَثِيرَةٍ، لَيْسَ لِلشَّحْنِ وَالسَّفِينَةِ فَقَطْ، بَلْ لأَنْفُسِنَا أَيْضًا.
λέγων ; αὐτοῖς· ἄνδρες, θεωρῶ ὅτι τὸν ; πλοῦν. μέλλειν ἔσεσθαι μετὰ ; ὕβρεως καὶ ; ζημίας πολλῆς οὐ τοῦ ; φόρτου καὶ ; τοῦ ; πλοίου μόνον ἀλλὰ τῶν ; ψυχῶν ; ἡμῶν καὶ