المعنى المختصر للكلمة
opṓra:
properly, even-tide of the (summer) season (dog-days), i.e. (by implication) ripe fruit
اللفظ الأصلي
ὀπώρα
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
opṓra
(op-o-rah)
تكرار الورود في الكتاب
0
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
apparently from the base of and
المعنى والشرح المفصل
properly, even-tide of the (summer) season (dog-days), i.e. (by implication) ripe fruit
الإنجليزية — KJV Translation Tags
fruit
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
إرميا 48: 32
Jer.48.32
أَبْكِي عَلَيْكِ بُكَاءَ يَعْزِيرَ، يَا جَفْنَةَ سَبْمَةَ. قَدْ عَبَرَتْ قُضْبَانُكِ الْبَحْرَ، وَصَلَتْ إِلَى بَحْرِ يَعْزِيرَ. وَقَعَ الْمُهْلِكُ عَلَى جَنَاكِ، وَعَلَى قِطَافِكِ.
<ref='Jer.48.32