المعنى المختصر للكلمة
mṓlōps:
probably akin to the base of ) and probably (the face
اللفظ الأصلي
μώλωψ
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
mṓlōps
(mo-lopes)
تكرار الورود في الكتاب
0
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G3433
μόλις
•
mol-is
•
«بِالْجَهْدِ»
•
(with difficulty)
و
G3700
ὀπτάνομαι
•
op-tan-om-ahee
•
«ظَهَرَ»
•
(to gaze)
from ("moil"
المعنى والشرح المفصل
probably akin to the base of ) and probably (the face
الإنجليزية — KJV Translation Tags
stripe
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
الخروج 21: 25
المقابل العبري: חַבּוּרָה
Exo.21.25
وَكَيًّا بِكَيٍّ، وَجُرْحًا بِجُرْحٍ، وَرَضًّا بِرَضٍّ.
for חַבּוּרָה — Exo.21:25