المعنى المختصر للكلمة
lymaínomai:
properly, to soil, i.e. (figuratively) insult (maltreat)
اللفظ الأصلي
λυμαίνομαι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
lymaínomai
(loo-mah-ee-nom-ahee)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G3089
λύω
•
loo-o
•
«وَيَفُكَّ»
المعنى والشرح المفصل
properly, to soil, i.e. (figuratively) insult (maltreat)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
make havock
of
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐλυμαίνετο (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 8: 3
Act.8.3
وَأَمَّا شَاوُلُ فَكَانَ يَسْطُو عَلَى الْكَنِيسَةِ، وَهُوَ يَدْخُلُ الْبُيُوتَ وَيَجُرُّ رِجَالاً وَنِسَاءً وَيُسَلِّمُهُمْ إِلَى السِّجْنِ.
δὲ Σαῦλος ἐλυμαίνετο ἐκκλησίαν ; τὴν εἰσπορευόμενος, κατὰ ; τοὺς ; οἴκους σύρων ἄνδρας καὶ ; γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.¶