المعنى المختصر للكلمة
katastrṓnnymi:
to strew down, i.e. (by implication) to prostrate
(slay)
اللفظ الأصلي
καταστρώννυμι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
katastrṓnnymi
(kat-as-trone-noo-mee)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G2596
κατά
•
kat-ah
•
«حَسَبَ»
المعنى والشرح المفصل
to strew down, i.e. (by implication) to prostrate (slay)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
overthrow
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
κατεστρώθησαν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الأولى 10: 5
1Co.10.5
لكِنْ بِأَكْثَرِهِمْ لَمْ يُسَرَّ اللهُ، لأَنَّهُمْ طُرِحُوا فِي الْقَفْرِ.
ἀλλ᾽ ἐν ; τοῖς ; πλείοσιν ; αὐτῶν οὐκ εὐδόκησεν ὁ ; θεός· γὰρ κατεστρώθησαν ἐν τῇ ; ἐρήμῳ.