المعنى المختصر للكلمة
chavvâh:
Chavvah (or Eve), the first woman
اللفظ الأصلي
חַוָּה
نوع الكلمة
Proper Noun Feminine
طريقة النطق
chavvâh
(khav-vaw)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Chavvah (or Eve), the first woman
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Eve
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
חַוָּ֣ה (1×)
חַוָּ֑ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 3: 20
Gen.3.20
وَدَعَا آدَمُ اسْمَ امْرَأَتِهِ حَوَّاءَ لأَنَّهَا أُمُّ كُلِّ حَيٍّ.
וַיִּקְרָ֧א הָֽאָדָ֛ם שֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ חַוָּ֑ה כִּ֛י;הִ֥וא;הָֽיְתָ֖ה אֵ֥ם כָּל חָֽי
التكوين 4: 1
Gen.4.1
وَعَرَفَ آدَمُ حَوَّاءَ امْرَأَتَهُ فَحَبِلَتْ وَوَلَدَتْ قَايِينَ. وَقَالَتِ: اقْتَنَيْتُ رَجُلاً مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ.
יָדַ֖ע וְהָ֣אָדָ֔ם חַוָּ֣ה אִשְׁתּ֑וֹ וַתַּ֙הַר֙ וַתֵּ֣לֶד קַ֔יִן וַתֹּ֕אמֶר קָנִ֥יתִי אִ֖ישׁ אֶת יְהוָֽה