المعنى المختصر للكلمة
heptá:
seven
اللفظ الأصلي
ἑπτά
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
heptá
(hep-tah)
تكرار الورود في الكتاب
86
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primary number;
المعنى والشرح المفصل
seven
الإنجليزية — KJV Translation Tags
seven
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἑπτὰ (40×)
τῶν ; ἑπτὰ (9×)
οἱ ; ἑπτὰ (7×)
τοὺς ; ἑπτὰ (6×)
τὰς ; ἑπτὰ (5×)
ἑπτά.¶ (3×)
ἑπτά. (3×)
ἑπτά, (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (86 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 28: 14
Act.28.14
حَيْثُ وَجَدْنَا إِخْوَةً فَطَلَبُوا إِلَيْنَا أَنْ نَمْكُثَ عِنْدَهُمْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ. وَهكَذَا أَتَيْنَا إِلَى رُومِيَةَ.
οὗ εὑρόντες ἀδελφοὺς παρεκλήθημεν ἐπιμεῖναι ἐπ᾽; αὐτοῖς ἑπτά· ἡμέρας καὶ ; οὕτως ἤλθαμεν. εἰς τὴν ; Ῥώμην
العبرانيين 11: 30
Heb.11.30
بِالإِيمَانِ سَقَطَتْ أَسْوَارُ أَرِيحَا بَعْدَمَا طِيفَ حَوْلَهَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ.
Πίστει ἔπεσεν τὰ ; τείχη Ἰεριχὼ κυκλωθέντα ἐπὶ ; ἑπτὰ ἡμέρας.¶
الرؤيا 1: 4
Rev.1.4
يُوحَنَّا، إِلَى السَّبْعِ الْكَنَائِسِ الَّتِي فِي أَسِيَّا: نِعْمَةٌ لَكُمْ وَسَلاَمٌ مِنَ الْكَائِنِ وَالَّذِي كَانَ وَالَّذِي يَأْتِي، وَمِنَ السَّبْعَةِ الأَرْوَاحِ الَّتِي أَمَامَ عَرْشِهِ،
Ἰωάννης ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν τῇ ; Ἀσίᾳ· χάρις ὑμῖν καὶ ; εἰρήνη ἀπὸ τοῦ ; ὁ ; ὢν καὶ ; ὁ ἦν καὶ ; ὁ ἐρχόμενος καὶ ; ἀπὸ τῶν ; ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ; ἐστιν ἐνώπιον τοῦ ; θρόνου ; αὐτοῦ
الرؤيا 1: 4
Rev.1.4
يُوحَنَّا، إِلَى السَّبْعِ الْكَنَائِسِ الَّتِي فِي أَسِيَّا: نِعْمَةٌ لَكُمْ وَسَلاَمٌ مِنَ الْكَائِنِ وَالَّذِي كَانَ وَالَّذِي يَأْتِي، وَمِنَ السَّبْعَةِ الأَرْوَاحِ الَّتِي أَمَامَ عَرْشِهِ،
Ἰωάννης ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν τῇ ; Ἀσίᾳ· χάρις ὑμῖν καὶ ; εἰρήνη ἀπὸ τοῦ ; ὁ ; ὢν καὶ ; ὁ ἦν καὶ ; ὁ ἐρχόμενος καὶ ; ἀπὸ τῶν ; ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ; ἐστιν ἐνώπιον τοῦ ; θρόνου ; αὐτοῦ
الرؤيا 1: 11
Rev.1.11
قَائِلاً: أَنَا هُوَ الأَلِفُ وَالْيَاءُ. الأَوَّلُ وَالآخِرُ. وَالَّذِي تَرَاهُ، اكْتُبْ فِي كِتَابٍ وَأَرْسِلْ إِلَى السَّبْعِ الْكَنَائِسِ الَّتِي فِي أَسِيَّا: إِلَى أَفَسُسَ، وَإِلَى سِمِيرْنَا، وَإِلَى بَرْغَامُسَ، وَإِلَى ثِيَاتِيرَا، وَإِلَى سَارْدِسَ، وَإِلَى فِيلاَدَلْفِيَا، وَإِلَى لاَوُدِكِيَّةَ.
λεγούσης ἐγώ ἐιμι τὸ ; Α καὶ ; τὸ ; Ω, ὃ ; πρῶτος καὶ ; ὁ ; ἔσχατος· καὶ ; ὃ βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον καὶ ; πέμψον ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν Ἀσίᾳ· εἰς Ἔφεσον καὶ ; εἰς Σμύρναν καὶ ; εἰς Πέργαμον καὶ ; εἰς Θυάτειρα καὶ ; εἰς Σάρδεις καὶ ; εἰς Φιλαδέλφειαν καὶ ; εἰς Λαοδίκειαν.¶
الرؤيا 1: 12
Rev.1.12
فَالْتَفَتُّ لأَنْظُرَ الصَّوْتَ الَّذِي تَكَلَّمَ مَعِي. وَلَمَّا الْتَفَتُّ رَأَيْتُ سَبْعَ مَنَايِرَ مِنْ ذَهَبٍ،
Καὶ ; ἐπέστρεψα βλέπειν τὴν ; φωνὴν ἥτις ἐλάλησεν μετ᾽ ; ἐμοῦ. καὶ ἐπιστρέψας εἶδον ἑπτὰ λυχνίας χρυσᾶς
الرؤيا 1: 13
Rev.1.13
وَفِي وَسْطِ السَّبْعِ الْمَنَايِرِ شِبْهُ ابْنِ إِنْسَانٍ، مُتَسَرْبِلاً بِثَوْبٍ إِلَى الرِّجْلَيْنِ، وَمُتَمَنْطِقًا عِنْدَ ثَدْيَيْهِ بِمِنْطَقَةٍ مِنْ ذَهَبٍ.
καὶ ; ἐν μέσῳ τῶν ; ἑπτὰ λυχνιῶν ὅμοιον υἱῷ ἀνθρώπου ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ ; περιεζωσμένον πρὸς τοῖς ; μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν.
الرؤيا 1: 16
Rev.1.16
وَمَعَهُ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى سَبْعَةُ كَوَاكِبَ، وَسَيْفٌ مَاضٍ ذُو حَدَّيْنِ يَخْرُجُ مِنْ فَمِهِ، وَوَجْهُهُ كَالشَّمْسِ وَهِيَ تُضِيءُ فِي قُوَّتِهَا.
καὶ ; ἔχων ἐν τῇ ; χειρὶ ; αὐτοῦ δεξιᾷ ἑπτὰ ἀστέρας καὶ ; ῥομφαία ὀξεῖα δίστομος ἐκπορευομένη ἐκ τοῦ ; στόματος ; αὐτοῦ καὶ ; ἡ ; ὄψις ; αὐτοῦ ὡς ; ὁ ; ἥλιος φαίνει ἐν τῇ ; δυνάμει ; αὐτοῦ.¶
الرؤيا 1: 20
Rev.1.20
سِرَّ السَّبْعَةِ الْكَوَاكِبِ الَّتِي رَأَيْتَ عَلَى يَمِينِي، وَالسَّبْعِ الْمَنَايِرِ الذَّهَبِيَّةِ: السَّبْعَةُ الْكَوَاكِبُ هِيَ مَلاَئِكَةُ السَّبْعِ الْكَنَائِسِ، وَالْمَنَايِرُ السَّبْعُ الَّتِي رَأَيْتَهَا هِيَ السَّبْعُ الْكَنَائِسِ.
τὸ ; μυστήριον τῶν ; ἑπτὰ ἀστέρων ὧν εἶδες ἐπὶ τῆς ; δεξιᾶς ; μου καὶ ; τὰς ; ἑπτὰ λυχνίας τὰς ; χρυσᾶς· οἱ ; ἑπτὰ ἀστέρες εἰσιν ἄγγελοι τῶν ; ἑπτὰ ἐκκλησιῶν καὶ ; αἱ ; λυχνίαι ἑπτὰ ἅς εἶδες εἰσίν.¶ ἑπτὰ ἐκκλησίαι
الرؤيا 1: 20
Rev.1.20
سِرَّ السَّبْعَةِ الْكَوَاكِبِ الَّتِي رَأَيْتَ عَلَى يَمِينِي، وَالسَّبْعِ الْمَنَايِرِ الذَّهَبِيَّةِ: السَّبْعَةُ الْكَوَاكِبُ هِيَ مَلاَئِكَةُ السَّبْعِ الْكَنَائِسِ، وَالْمَنَايِرُ السَّبْعُ الَّتِي رَأَيْتَهَا هِيَ السَّبْعُ الْكَنَائِسِ.
τὸ ; μυστήριον τῶν ; ἑπτὰ ἀστέρων ὧν εἶδες ἐπὶ τῆς ; δεξιᾶς ; μου καὶ ; τὰς ; ἑπτὰ λυχνίας τὰς ; χρυσᾶς· οἱ ; ἑπτὰ ἀστέρες εἰσιν ἄγγελοι τῶν ; ἑπτὰ ἐκκλησιῶν καὶ ; αἱ ; λυχνίαι ἑπτὰ ἅς εἶδες εἰσίν.¶ ἑπτὰ ἐκκλησίαι
الرؤيا 1: 20
Rev.1.20
سِرَّ السَّبْعَةِ الْكَوَاكِبِ الَّتِي رَأَيْتَ عَلَى يَمِينِي، وَالسَّبْعِ الْمَنَايِرِ الذَّهَبِيَّةِ: السَّبْعَةُ الْكَوَاكِبُ هِيَ مَلاَئِكَةُ السَّبْعِ الْكَنَائِسِ، وَالْمَنَايِرُ السَّبْعُ الَّتِي رَأَيْتَهَا هِيَ السَّبْعُ الْكَنَائِسِ.
τὸ ; μυστήριον τῶν ; ἑπτὰ ἀστέρων ὧν εἶδες ἐπὶ τῆς ; δεξιᾶς ; μου καὶ ; τὰς ; ἑπτὰ λυχνίας τὰς ; χρυσᾶς· οἱ ; ἑπτὰ ἀστέρες εἰσιν ἄγγελοι τῶν ; ἑπτὰ ἐκκλησιῶν καὶ ; αἱ ; λυχνίαι ἑπτὰ ἅς εἶδες εἰσίν.¶ ἑπτὰ ἐκκλησίαι
الرؤيا 1: 20
Rev.1.20
سِرَّ السَّبْعَةِ الْكَوَاكِبِ الَّتِي رَأَيْتَ عَلَى يَمِينِي، وَالسَّبْعِ الْمَنَايِرِ الذَّهَبِيَّةِ: السَّبْعَةُ الْكَوَاكِبُ هِيَ مَلاَئِكَةُ السَّبْعِ الْكَنَائِسِ، وَالْمَنَايِرُ السَّبْعُ الَّتِي رَأَيْتَهَا هِيَ السَّبْعُ الْكَنَائِسِ.
τὸ ; μυστήριον τῶν ; ἑπτὰ ἀστέρων ὧν εἶδες ἐπὶ τῆς ; δεξιᾶς ; μου καὶ ; τὰς ; ἑπτὰ λυχνίας τὰς ; χρυσᾶς· οἱ ; ἑπτὰ ἀστέρες εἰσιν ἄγγελοι τῶν ; ἑπτὰ ἐκκλησιῶν καὶ ; αἱ ; λυχνίαι ἑπτὰ ἅς εἶδες εἰσίν.¶ ἑπτὰ ἐκκλησίαι
الرؤيا 1: 20
Rev.1.20
سِرَّ السَّبْعَةِ الْكَوَاكِبِ الَّتِي رَأَيْتَ عَلَى يَمِينِي، وَالسَّبْعِ الْمَنَايِرِ الذَّهَبِيَّةِ: السَّبْعَةُ الْكَوَاكِبُ هِيَ مَلاَئِكَةُ السَّبْعِ الْكَنَائِسِ، وَالْمَنَايِرُ السَّبْعُ الَّتِي رَأَيْتَهَا هِيَ السَّبْعُ الْكَنَائِسِ.
τὸ ; μυστήριον τῶν ; ἑπτὰ ἀστέρων ὧν εἶδες ἐπὶ τῆς ; δεξιᾶς ; μου καὶ ; τὰς ; ἑπτὰ λυχνίας τὰς ; χρυσᾶς· οἱ ; ἑπτὰ ἀστέρες εἰσιν ἄγγελοι τῶν ; ἑπτὰ ἐκκλησιῶν καὶ ; αἱ ; λυχνίαι ἑπτὰ ἅς εἶδες εἰσίν.¶ ἑπτὰ ἐκκλησίαι
الرؤيا 1: 20
Rev.1.20
سِرَّ السَّبْعَةِ الْكَوَاكِبِ الَّتِي رَأَيْتَ عَلَى يَمِينِي، وَالسَّبْعِ الْمَنَايِرِ الذَّهَبِيَّةِ: السَّبْعَةُ الْكَوَاكِبُ هِيَ مَلاَئِكَةُ السَّبْعِ الْكَنَائِسِ، وَالْمَنَايِرُ السَّبْعُ الَّتِي رَأَيْتَهَا هِيَ السَّبْعُ الْكَنَائِسِ.
τὸ ; μυστήριον τῶν ; ἑπτὰ ἀστέρων ὧν εἶδες ἐπὶ τῆς ; δεξιᾶς ; μου καὶ ; τὰς ; ἑπτὰ λυχνίας τὰς ; χρυσᾶς· οἱ ; ἑπτὰ ἀστέρες εἰσιν ἄγγελοι τῶν ; ἑπτὰ ἐκκλησιῶν καὶ ; αἱ ; λυχνίαι ἑπτὰ ἅς εἶδες εἰσίν.¶ ἑπτὰ ἐκκλησίαι
الرؤيا 2: 1
Rev.2.1
اُكْتُبْ إِلَى مَلاَكِ كَنِيسَةِ أَفَسُسَ: هذَا يَقُولُهُ الْمُمْسِكُ السَّبْعَةَ الْكَوَاكِبَ فِي يَمِينِهِ، الْمَاشِي فِي وَسَطِ السَّبْعِ الْمَنَايِرِ الذَّهَبِيَّةِ:
γράψον· Τῷ ἀγγέλῳ τῆς ; ἐκκλησίας Ἐφέσίνης τάδε λέγει ὁ ; κρατῶν τοὺς ; ἑπτὰ ἀστέρας ἐν τῇ ; δεξιᾷ ; αὐτοῦ, ὁ ; περιπατῶν ἐν μέσῳ τῶν ; ἑπτὰ λυχνιῶν τῶν ; χρυσῶν·
الرؤيا 2: 1
Rev.2.1
اُكْتُبْ إِلَى مَلاَكِ كَنِيسَةِ أَفَسُسَ: هذَا يَقُولُهُ الْمُمْسِكُ السَّبْعَةَ الْكَوَاكِبَ فِي يَمِينِهِ، الْمَاشِي فِي وَسَطِ السَّبْعِ الْمَنَايِرِ الذَّهَبِيَّةِ:
γράψον· Τῷ ἀγγέλῳ τῆς ; ἐκκλησίας Ἐφέσίνης τάδε λέγει ὁ ; κρατῶν τοὺς ; ἑπτὰ ἀστέρας ἐν τῇ ; δεξιᾷ ; αὐτοῦ, ὁ ; περιπατῶν ἐν μέσῳ τῶν ; ἑπτὰ λυχνιῶν τῶν ; χρυσῶν·
الرؤيا 3: 1
Rev.3.1
وَاكْتُبْ إِلَى مَلاَكِ الْكَنِيسَةِ الَّتِي فِي سَارْدِسَ: هذَا يَقُولُهُ الَّذِي لَهُ سَبْعَةُ أَرْوَاحِ اللهِ وَالسَّبْعَةُ الْكَوَاكِبُ: أَنَا عَارِفٌ أَعْمَالَكَ، أَنَّ لَكَ اسْمًا أَنَّكَ حَيٌّ وَأَنْتَ مَيْتٌ.
Καὶ ; γράψον· τῷ ἀγγέλῳ τῆς ; ἐκκλησίας ἐν Σάρδεσιν τάδε λέγει ὁ ; ἔχων ἑπτὰ τὰ ; πνεύματα τοῦ ; θεοῦ καὶ ; ἑπτὰ τοὺς ; ἀστέρας· οἶδά σου ; τὰ ; ἔργα ὅτι ἔχεις τὸ ; ὄνομα ὅτι ζῇς καὶ ; εἶ. νεκρὸς
الرؤيا 3: 1
Rev.3.1
وَاكْتُبْ إِلَى مَلاَكِ الْكَنِيسَةِ الَّتِي فِي سَارْدِسَ: هذَا يَقُولُهُ الَّذِي لَهُ سَبْعَةُ أَرْوَاحِ اللهِ وَالسَّبْعَةُ الْكَوَاكِبُ: أَنَا عَارِفٌ أَعْمَالَكَ، أَنَّ لَكَ اسْمًا أَنَّكَ حَيٌّ وَأَنْتَ مَيْتٌ.
Καὶ ; γράψον· τῷ ἀγγέλῳ τῆς ; ἐκκλησίας ἐν Σάρδεσιν τάδε λέγει ὁ ; ἔχων ἑπτὰ τὰ ; πνεύματα τοῦ ; θεοῦ καὶ ; ἑπτὰ τοὺς ; ἀστέρας· οἶδά σου ; τὰ ; ἔργα ὅτι ἔχεις τὸ ; ὄνομα ὅτι ζῇς καὶ ; εἶ. νεκρὸς
الرؤيا 4: 5
Rev.4.5
وَمِنَ الْعَرْشِ يَخْرُجُ بُرُوقٌ وَرُعُودٌ وَأَصْوَاتٌ. وَأَمَامَ الْعَرْشِ سَبْعَةُ مَصَابِيحِ نَارٍ مُتَّقِدَةٌ، هِيَ سَبْعَةُ أَرْوَاحِ اللهِ.
καὶ ; ἐκ ; τοῦ ; θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ ; βρονταί, καὶ ; φωναὶ καὶ ; ἐνώπιον τοῦ ; θρόνου ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι αἵ; εἰσιν ἑπτὰ τὰ ; πνεύματα τοῦ ; θεοῦ,
الرؤيا 4: 5
Rev.4.5
وَمِنَ الْعَرْشِ يَخْرُجُ بُرُوقٌ وَرُعُودٌ وَأَصْوَاتٌ. وَأَمَامَ الْعَرْشِ سَبْعَةُ مَصَابِيحِ نَارٍ مُتَّقِدَةٌ، هِيَ سَبْعَةُ أَرْوَاحِ اللهِ.
καὶ ; ἐκ ; τοῦ ; θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ ; βρονταί, καὶ ; φωναὶ καὶ ; ἐνώπιον τοῦ ; θρόνου ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι αἵ; εἰσιν ἑπτὰ τὰ ; πνεύματα τοῦ ; θεοῦ,
الرؤيا 5: 1
Rev.5.1
وَرَأَيْتُ عَلَى يَمِينِ الْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ سِفْرًا مَكْتُوبًا مِنْ دَاخِل وَمِنْ وَرَاءٍ، مَخْتُومًا بِسَبْعَةِ خُتُومٍ.
Καὶ ; εἶδον ἐπὶ τὴν ; δεξιὰν τοῦ ; καθημένου ἐπὶ τοῦ ; θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν, κατεσφραγισμένον ἑπτά.¶ σφραγῖσιν
الرؤيا 5: 5
Rev.5.5
فَقَالَ لِي وَاحِدٌ مِنَ الشُّيُوخِ: لاَ تَبْكِ. هُوَذَا قَدْ غَلَبَ الأَسَدُ الَّذِي مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا، أَصْلُ دَاوُدَ، لِيَفْتَحَ السِّفْرَ وَيَفُكَّ خُتُومَهُ السَّبْعَةَ.
καὶ ; λέγει μοι· εἷς ἐκ πρεσβυτέρων μὴ κλαῖε. ἰδοὺ ἐνίκησεν ὁ ; λέων ὁ ὢν ; ἐκ τῆς ; φυλῆς Ἰούδα, ἡ ; ῥίζα Δαυίδ, ἀνοῖξαι τὸ ; βιβλίον καὶ ; λῦσαι σφραγῖδας ; αὐτοῦ. τὰς ; ἑπτὰ
الرؤيا 5: 6
Rev.5.6
وَرَأَيْتُ فَإِذَا فِي وَسَطِ الْعَرْشِ وَالْحَيَوَانَاتِ الأَرْبَعَةِ وَفِي وَسَطِ الشُّيُوخِ خَرُوفٌ قَائِمٌ كَأَنَّهُ مَذْبُوحٌ، لَهُ سَبْعَةُ قُرُونٍ وَسَبْعُ أَعْيُنٍ، هِيَ سَبْعَةُ أَرْوَاحِ اللهِ الْمُرْسَلَةُ إِلَى كُلِّ الأَرْضِ.
καὶ ; εἶδον ἰδού, ; ἐν ἐν μέσῳ τοῦ ; θρόνου καὶ ; τῶν ; ζῴων τεσσάρων καὶ ; ἐν μέσῳ τῶν ; πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον ἔχον ἑπτὰ κέρατα καὶ ; ἑπτὰ ὀφθαλμοὺς οἵ ; εἰσιν ἑπτὰ τὰ ; πνεύματα τοῦ ; θεοῦ τὰ ; ἀπεσταλμένοι εἰς πᾶσαν τὴν ; γῆν.
الرؤيا 5: 6
Rev.5.6
وَرَأَيْتُ فَإِذَا فِي وَسَطِ الْعَرْشِ وَالْحَيَوَانَاتِ الأَرْبَعَةِ وَفِي وَسَطِ الشُّيُوخِ خَرُوفٌ قَائِمٌ كَأَنَّهُ مَذْبُوحٌ، لَهُ سَبْعَةُ قُرُونٍ وَسَبْعُ أَعْيُنٍ، هِيَ سَبْعَةُ أَرْوَاحِ اللهِ الْمُرْسَلَةُ إِلَى كُلِّ الأَرْضِ.
καὶ ; εἶδον ἰδού, ; ἐν ἐν μέσῳ τοῦ ; θρόνου καὶ ; τῶν ; ζῴων τεσσάρων καὶ ; ἐν μέσῳ τῶν ; πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον ἔχον ἑπτὰ κέρατα καὶ ; ἑπτὰ ὀφθαλμοὺς οἵ ; εἰσιν ἑπτὰ τὰ ; πνεύματα τοῦ ; θεοῦ τὰ ; ἀπεσταλμένοι εἰς πᾶσαν τὴν ; γῆν.
الرؤيا 5: 6
Rev.5.6
وَرَأَيْتُ فَإِذَا فِي وَسَطِ الْعَرْشِ وَالْحَيَوَانَاتِ الأَرْبَعَةِ وَفِي وَسَطِ الشُّيُوخِ خَرُوفٌ قَائِمٌ كَأَنَّهُ مَذْبُوحٌ، لَهُ سَبْعَةُ قُرُونٍ وَسَبْعُ أَعْيُنٍ، هِيَ سَبْعَةُ أَرْوَاحِ اللهِ الْمُرْسَلَةُ إِلَى كُلِّ الأَرْضِ.
καὶ ; εἶδον ἰδού, ; ἐν ἐν μέσῳ τοῦ ; θρόνου καὶ ; τῶν ; ζῴων τεσσάρων καὶ ; ἐν μέσῳ τῶν ; πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον ἔχον ἑπτὰ κέρατα καὶ ; ἑπτὰ ὀφθαλμοὺς οἵ ; εἰσιν ἑπτὰ τὰ ; πνεύματα τοῦ ; θεοῦ τὰ ; ἀπεσταλμένοι εἰς πᾶσαν τὴν ; γῆν.
الرؤيا 6: 1
Rev.6.1
وَنَظَرْتُ لَمَّا فَتَحَ الْخَرُوفُ وَاحِدًا مِنَ الْخُتُومِ السَّبْعَةِ، وَسَمِعْتُ وَاحِدًا مِنَ الأَرْبَعَةِ الْحَيَوَانَاتِ قَائِلاً كَصَوْتِ رَعْدٍ: هَلُمَّ وَانْظُرْ.
Καὶ ; εἶδον ὅτε ἤνοιξεν τὸ ; ἀρνίον μίαν ἐκ τῶν ; σφραγίδων ἑπτὰ καὶ ; ἤκουσα ἑνὸς ἐκ τεσσάρων τῶν ; ζῴων λέγοντος ὡς ; φωνὴς βροντῆς· ἔρχου καὶ ; βλέπε.¶
الرؤيا 8: 2
Rev.8.2
وَرَأَيْتُ السَّبْعَةَ الْمَلاَئِكَةَ الَّذِينَ يَقِفُونَ أَمَامَ اللهِ، وَقَدْ أُعْطُوا سَبْعَةَ أَبْوَاق.
καὶ ; εἶδον τοὺς ; ἑπτὰ ἀγγέλους οἳ ἑστήκασιν ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ καὶ ἐδόθησαν ; αὐτοῖς ἑπτὰ σάλπιγγες.¶
الرؤيا 8: 2
Rev.8.2
وَرَأَيْتُ السَّبْعَةَ الْمَلاَئِكَةَ الَّذِينَ يَقِفُونَ أَمَامَ اللهِ، وَقَدْ أُعْطُوا سَبْعَةَ أَبْوَاق.
καὶ ; εἶδον τοὺς ; ἑπτὰ ἀγγέλους οἳ ἑστήκασιν ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ καὶ ἐδόθησαν ; αὐτοῖς ἑπτὰ σάλπιγγες.¶
الرؤيا 8: 6
Rev.8.6
ثُمَّ إِنَّ السَّبْعَةَ الْمَلاَئِكَةَ الَّذِينَ مَعَهُمُ السَّبْعَةُ الأَبْوَاقُ تَهَيَّأُوا لِكَيْ يُبَوِّقُوا.
καὶ οἱ ; ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ; ἑπτὰ σάλπιγγας ἡτοίμασαν ; ἑαυτοὺς ἵνα σαλπίσωσιν.¶
الرؤيا 8: 6
Rev.8.6
ثُمَّ إِنَّ السَّبْعَةَ الْمَلاَئِكَةَ الَّذِينَ مَعَهُمُ السَّبْعَةُ الأَبْوَاقُ تَهَيَّأُوا لِكَيْ يُبَوِّقُوا.
καὶ οἱ ; ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ; ἑπτὰ σάλπιγγας ἡτοίμασαν ; ἑαυτοὺς ἵνα σαλπίσωσιν.¶