المعنى المختصر للكلمة
epirrhíptō:
to throw upon (literally or figuratively)
اللفظ الأصلي
ἐπιῤῥίπτω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
epirrhíptō
(ep-ir-hrip-to)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to throw upon (literally or figuratively)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
cast
upon
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐπιρίψαντες (1×)
καὶ ; ἐπιρίψαντες (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 19: 35
Luk.19.35
وَأَتَيَا بِهِ إِلَى يَسُوعَ، وَطَرَحَا ثِيَابَهُمَا عَلَى الْجَحْشِ، وَأَرْكَبَا يَسُوعَ.
καὶ ; ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν ; Ἰησοῦν, καὶ ; ἐπιρίψαντες ἑαυτῶν; τὰ ; ἱμάτια ἐπὶ τὸν ; πῶλον ἐπεβίβασαν τὸν ; Ἰησοῦν.
بطرس الأولى 5: 7
1Pe.5.7
مُلْقِينَ كُلَّ هَمِّكُمْ عَلَيْهِ، لأَنَّهُ هُوَ يَعْتَنِي بِكُمْ.
ἐπιρίψαντες πᾶσαν τὴν ; μέριμναν ; ὑμῶν ἐπ᾽ ; αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ; ὑμῶν.¶