المعنى المختصر للكلمة
dicházō:
to make apart, i.e. sunder (figuratively,
alienate)
اللفظ الأصلي
διχάζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
dicházō
(dee-khad-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to make apart, i.e. sunder (figuratively, alienate)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
set at variance
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
διχάσαι (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 10: 35
Mat.10.35
فَإِنِّي جِئْتُ لأُفَرِّقَ الإِنْسَانَ ضِدَّ أَبِيهِ، وَالابْنَةَ ضِدَّ أُمِّهَا، وَالْكَنَّةَ ضِدَّ حَمَاتِهَا.
ἦλθον ; γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ ; πατρὸς ; αὐτοῦ καὶ ; θυγατέρα κατὰ τῆς ; μητρὸς ; αὐτῆς καὶ ; νύμφην κατὰ τῆς ; πενθερᾶς ; αὐτῆς·