ك
إصحاح
◄ G1355
G1356. diopetḗs
G1357 ►
المعنى المختصر للكلمة
diopetḗs: sky-fallen (i.e. an aerolite)
اللفظ الأصلي διοπετής
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق diopetḗs (dee-op-et-ace)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G2203 Ζεύς • dzyooce • «زَفْسَ،» • (in the oblique cases there is used instead of it a)
المعنى والشرح المفصل

sky-fallen (i.e. an aerolite)

الإنجليزية — KJV Translation Tags
which fell down from Jupiter

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

وَالتِّمْثَالِ الَّذِي هَبَطَ مِنْ زَفْسَ. 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

καὶ ; τοῦ ; διοπετοῦς; (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 19: 35 Act.19.35
ثُمَّ سَكَّنَ الْكَاتِبُ الْجَمْعَ وَقَالَ: أَيُّهَا الرِّجَالُ الأَفَسُسِيُّونَ، مَنْ هُوَ الإِنْسَانُ الَّذِي لاَ يَعْلَمُ أَنَّ مَدِينَةَ الأَفَسُسِيِّينَ مُتَعَبِّدَةٌ لأَرْطَامِيسَ الإِلهَةِ الْعَظِيمَةِ وَالتِّمْثَالِ الَّذِي هَبَطَ مِنْ زَفْسَ.
δὲ καταστείλας ὁ ; γραμματεὺς τὸν ; ὄχλον φησίν· ἄνδρες Ἐφέσιοι, τίς ; γάρ ἐστιν ἄνθρωπος ὃς οὐ γινώσκει τὴν ; πόλιν Ἐφεσίων νεωκόρον τῆς ; Ἀρτέμιδος θεᾶς μεγάλης καὶ ; τοῦ ; διοπετοῦς;