ك
إصحاح

صفنيا Zep.3.17

Zephaniah · Zep.3.17 · دراسة كلمة بكلمة

Zep.3.17 • الإصحاح 3 : الآية 17
الرَّبُّ إِلهُكِ فِي وَسَطِكِ جَبَّارٌ. يُخَلِّصُ. يَبْتَهِجُ بِكِ فَرَحًا. يَسْكُتُ فِي مَحَبَّتِهِ. يَبْتَهِجُ بِكِ بِتَرَنُّمٍ.
יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛יִךְ בְּקִרְבֵּ֖ך גִּבּ֣וֹר יוֹשִׁ֑יעַ יָשִׂ֨ישׂ עָלַ֜יִךְ בְּשִׂמְחָ֗ה יַחֲרִישׁ֙ בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ יָגִ֥יל עָלַ֖יִךְ בְּרִנָּֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֧ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
2 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהַ֛יִךְ
النطق
'e.lo.Ha.yi;kh
God your اسم مؤنث
3 H7130
العربية
الأصل
בְּקִרְבֵּ֖ך
النطق
be.;kir.Be;kh
in among your اسم مؤنث
5 H1368
العربية
الأصل
גִּבּ֣וֹר
النطق
gi.Bor
mighty اسم مذكر
6 H3467
العربية
الأصل
יוֹשִׁ֑יעַ
النطق
yo.Shi.a'
to save فعل مذكر
7 H7797
العربية
الأصل
יָשִׂ֨ישׂ
النطق
ya.Sis
to rejoice فعل مذكر
8 H5921
العربية
الأصل
עָלַ֜יִךְ
النطق
'a.La.yi;kh
upon you حرف مؤنث
9 H8057
العربية
الأصل
בְּשִׂמְחָ֗ה
النطق
be.;sim.Chah
in joy اسم مؤنث
10 H2790
العربية
الأصل
יַחֲרִישׁ֙
النطق
ya.cha.Rish
be quiet فعل مذكر
11 H160
العربية
الأصل
בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ
النطق
be.;'A.ha.va.T;o
in love his اسم مؤنث
13 H1523
العربية
الأصل
יָגִ֥יל
النطق
ya.Gil
to rejoice فعل مذكر
14 H5921
العربية
الأصل
עָלַ֖יִךְ
النطق
'a.La.yi;kh
upon you حرف مؤنث
15 H7440
العربية
الأصل
בְּרִנָּֽה
النطق
be.;ri.Nah
in cry اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5