ك
إصحاح

صفنيا Zep.1.8

Zephaniah · Zep.1.8 · دراسة كلمة بكلمة

Zep.1.8 • الإصحاح 1 : الآية 8
وَيَكُونُ فِي يَوْمِ ذَبِيحَةِ الرَّبِّ أَنِّي أُعَاقِبُ الرُّؤَسَاءَ وَبَنِي الْمَلِكِ وَجَمِيعَ اللاَّبِسِينَ لِبَاسًا غَرِيبًا.
וְהָיָ֗ה בְּיוֹם֙ זֶ֣בַח יְהוָ֔ה וּפָקַדְתִּ֥י הַשָּׂרִ֖ים בְּנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ כָּל הַלֹּבְשִׁ֖ים מַלְבּ֥וּשׁ נָכְרִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָ֗ה
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
2 H3117
العربية
الأصل
בְּיוֹם֙
النطق
be.;yOm
in day اسم مذكر
4 H2077
العربية
الأصل
זֶ֣בַח
النطق
Ze.vach
sacrifice اسم مذكر
5 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
6 H6485
العربية
الأصل
וּפָקַדְתִּ֥י
النطق
u.;fa.kad.Ti
& punish فعل
8 H8269
العربية
الأصل
הַשָּׂרִ֖ים
النطق
ha.;sa.Rim
the ruler اسم مذكر
9 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵ֣י
النطق
be.Nei
child اسم مذكر
10 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֑לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
11 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
12 H3847
العربية
الأصل
הַלֹּבְשִׁ֖ים
النطق
ha.;loe.Shim
the to clothe فعل مذكر
13 H4403
العربية
الأصل
מַלְבּ֥וּשׁ
النطق
mal.Bush
garment اسم مذكر
14 H5237
العربية
الأصل
נָכְרִֽי
النطق
na.khe.Ri
foreign — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5