ك
إصحاح

زكريا Zec.7.5

Zechariah · Zec.7.5 · دراسة كلمة بكلمة

Zec.7.5 • الإصحاح 7 : الآية 5
قُلْ لِجَمِيعِ شَعْبِ الأَرْضِ وَلِلْكَهَنَةِ قَائِلاً: لَمَّا صُمْتُمْ وَنُحْتُمْ فِي الشَّهْرِ الْخَامِسِ وَالشَّهْرِ السَّابعِ، وَذلِكَ هذِهِ السَّبْعِينَ سَنَةً، فَهَلْ صُمْتُمْ صَوْمًا لِي أَنَا.
אֱמֹר֙ אֶל;כָּל עַ֣ם הָאָ֔רֶץ הַכֹּהֲנִ֖ים לֵאמֹ֑ר כִּֽי צַמְתֶּ֨ם וְסָפ֜וֹד בַּחֲמִישִׁ֣י וּבַשְּׁבִיעִ֗י וְזֶה֙ שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה הֲצ֥וֹם צַמְתֻּ֖נִי אָֽנִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
אֱמֹר֙
النطق
'e.Mor
to say فعل مذكر
2 H413
العربية
الأصل
אֶל;כָּל
النطق
'el-; kol-
to(wards) all اسم مذكر
3 H5971
العربية
الأصل
עַ֣ם
النطق
'am
people اسم مذكر
4 H776
العربية
الأصل
הָאָ֔רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
5 H3548
العربية
الأصل
הַכֹּהֲנִ֖ים
النطق
ha.;ko.ha.Nim
the priest اسم مذكر
6 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֑ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
7 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
8 H6684
العربية
الأصل
צַמְתֶּ֨ם
النطق
tzam.Tem
to fast فعل مذكر
9 H5594
العربية
الأصل
וְסָפ֜וֹד
النطق
ve.;sa.Fod
and to mourn فعل
10 H2549
العربية
الأصل
בַּחֲמִישִׁ֣י
النطق
ba.;cha.mi.Shi
in fifth حرف مذكر
13 H7637
العربية
الأصل
וּבַשְּׁבִיעִ֗י
النطق
u.;va.;she.vi.'I
and in seventh حرف مذكر
15 H2088
العربية
الأصل
וְזֶה֙
النطق
ve.;Zeh
and this — مذكر
17 H7657
العربية
الأصل
שִׁבְעִ֣ים
النطق
shiv.'Im
seventy اسم مذكر
18 H8141
العربية
الأصل
שָׁנָ֔ה
النطق
sha.Nah
year اسم مؤنث
19 H6684
العربية
الأصل
הֲצ֥וֹם
النطق
ha.;Tzom
¿ to fast فعل
21 H6684
العربية
الأصل
צַמְתֻּ֖נִי
النطق
tzam.Tu.;ni
to fast me فعل مذكر
22 H589
العربية
لِي أَنَا.
لي انا.
الأصل
אָֽנִי
النطق
'A.ni
I
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5