زكريا Zec.14.8
Zechariah · Zec.14.8 · دراسة كلمة بكلمة
Zec.14.8 • الإصحاح 14 : الآية 8
وَيَكُونُ
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
أَنَّ مِيَاهًا
حَيَّةً
تَخْرُجُ
مِنْ أُورُشَلِيمَ
نِصْفُهَا
إِلَى
الْبَحْرِ
الشَّرْقِيِّ،
وَنِصْفُهَا
إِلَى
الْبَحْرِ
الْغَرْبِيِّ.
فِي الصَّيْفِ
وَفِي الْخَرِيفِ
تَكُونُ.
וְהָיָ֣ה
בַּיּ֣וֹם;הַה֗וּא
מַֽיִם
חַיִּים֙
יֵצְא֤וּ
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
חֶצְיָ֗ם
אֶל
הַיָּם֙
הַקַּדְמוֹנִ֔י
וְחֶצְיָ֖ם
אֶל
הַיָּ֣ם
הָאַחֲר֑וֹן
בַּקַּ֥יִץ
וּבָחֹ֖רֶף
יִֽהְיֶֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
في ذلك اليوم
الأصل
בַּיּ֣וֹם;הַה֗וּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
9
9
H3389
العربية
مِنْ أُورُشَلِيمَ
من اورشليم
الأصل
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
النطق
mi.;Ru.sha.Lim
from Jerusalem
اسم
14
14
H6931
العربية
الشَّرْقِيِّ،
الشرقي،
الأصل
הַקַּדְמוֹנִ֔י
النطق
ha.;kad.mo.Ni
the eastern
— مذكر
21
21
H2779
العربية
وَفِي الْخَرِيفِ
وفي الخريف
الأصل
וּבָחֹ֖רֶף
النطق
u.;va.;Cho.ref
and in autumn
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.