ك
إصحاح

زكريا Zec.1.12

Zechariah · Zec.1.12 · دراسة كلمة بكلمة

Zec.1.12 • الإصحاح 1 : الآية 12
فَأَجَابَ مَلاَكُ الرَّبِّ وَقَالَ: يَا رَبَّ الْجُنُودِ، إِلَى مَتَى أَنْتَ لاَ تَرْحَمُ أُورُشَلِيمَ وَمُدُنَ يَهُوذَا الَّتِي غَضِبْتَ عَلَيْهَا هذِهِ السَّبْعِينَ سَنَةً.
וַיַּ֣עַן מַלְאַךְ יְהוָה֮ וַיֹּאמַר֒ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת עַד מָתַ֗י אַתָּה֙ לֹֽא תְרַחֵ֣ם יְרוּשָׁלִַ֔ם עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה אֲשֶׁ֣ר זָעַ֔מְתָּה זֶ֖ה שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6030
العربية
الأصل
וַיַּ֣עַן
النطق
va;i.Ya.'an
& to answer فعل مذكر
2 H4397
العربية
الأصل
מַלְאַךְ
النطق
mal.'akh-
angel اسم مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֮
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמַר֒
النطق
va;i.yo.Mar
& to say فعل مذكر
5 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
7 H6635
العربية
الأصل
צְבָא֔וֹת
النطق
tze.va.'ot
Hosts اسم مؤنث
8 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
9 H4970
العربية
الأصل
מָתַ֗י
النطق
ma.Tai
how
10 H859
العربية
الأصل
אַתָּה֙
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
11 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not
12 H7355
العربية
الأصل
תְרַחֵ֣ם
النطق
te.ra.Chem
to have compassion فعل مذكر
13 H3389
العربية
الأصل
יְרוּשָׁלִַ֔ם
النطق
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem اسم
14 H5892
العربية
الأصل
עָרֵ֣י
النطق
'a.Rei
city اسم مذكر
15 H3063
العربية
الأصل
יְהוּדָ֑ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
16 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
17 H2194
العربية
الأصل
זָעַ֔מְתָּה
النطق
za.'Am.tah
be indignant فعل مذكر
19 H2088
العربية
الأصل
זֶ֖ה
النطق
zeh
this — مذكر
20 H7657
العربية
الأصل
שִׁבְעִ֥ים
النطق
shiv.'Im
seventy اسم مذكر
21 H8141
العربية
الأصل
שָׁנָֽה
النطق
sha.Nah
year اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5