نشيد الأنشاد Sng.4.9
Song of Songs · Sng.4.9 · دراسة كلمة بكلمة
Sng.4.9 • الإصحاح 4 : الآية 9
قَدْ سَبَيْتِ قَلْبِي
يَا أُخْتِي
الْعَرُوسُ.
قَدْ سَبَيْتِ قَلْبِي
بِإِحْدَى
عَيْنَيْكِ،
بِقَلاَدَةٍ
وَاحِدَةٍ
مِنْ عُنُقِكِ.
לִבַּבְתִּ֖נִי
אֲחֹתִ֣י
כַלָּ֑ה
לִבַּבְתִּ֙ינִי֙
בְּאַחַ֣ת
מֵעֵינַ֔יִךְ
עֲנָ֖ק
בְּאַחַ֥ד
מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3823
العربية
قَدْ سَبَيْتِ قَلْبِي
قد سبيت قلبي
الأصل
לִבַּבְתִּ֖נִי
النطق
li.bav.Ti.;ni
to encourage me
فعل مؤنث
7
7
H3823
العربية
قَدْ سَبَيْتِ قَلْبِي
قد سبيت قلبي
الأصل
לִבַּבְתִּ֙ינִי֙
النطق
li.bav.Ti.;ni
to encourage me
فعل مؤنث
11
11
H5869
العربية
عَيْنَيْكِ،
عينيك،
الأصل
מֵעֵינַ֔יִךְ
النطق
me.;'ei.Na.yi;kh
from eye your
اسم مؤنث
14
14
H6677
العربية
مِنْ عُنُقِكِ.
من عنقك.
الأصل
מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ
النطق
mi.;tza.ve.ro.Na.yi;kh
from necklace your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.