راعوث Rut.2.11
Ruth · Rut.2.11 · دراسة كلمة بكلمة
Rut.2.11 • الإصحاح 2 : الآية 11
فَأَجَابَ
بُوعَزُ
وَقَالَ
لَهَا:
إِنَّنِي
قَدْ أُخْبِرْتُ
بِكُلِّ
مَا
فَعَلْتِ
بِحَمَاتِكِ
بَعْدَ
مَوْتِ
رَجُلِكِ،
حَتَّى تَرَكْتِ
أَبَاكِ
وَأُمَّكِ
وَأَرْضَ
مَوْلِدِكِ
وَسِرْتِ
إِلَى
شَعْبٍ
لَمْ
تَعْرِفِيهِ
مِنْ قَبْلُ.
וַיַּ֤עַן
בֹּ֙עַז֙
וַיֹּ֣אמֶר
לָ֔הּ
לִ֗י
הֻגֵּ֨ד;הֻגַּ֜ד
כֹּ֤ל
אֲשֶׁר
עָשִׂית֙
חֲמוֹתֵ֔ךְ
אַחֲרֵ֖י
מ֣וֹת
אִישֵׁ֑ךְ
וַתַּֽעַזְבִ֞י
אָּבִ֣יךְ
וְאִמֵּ֗ךְ
וְאֶ֙רֶץ֙
מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ
וַתֵּ֣לְכִ֔י
אֶל
עַ֕ם
אֲשֶׁ֥ר;לֹא
יָדַ֖עַתְּ
תְּמ֥וֹל;שִׁלְשֽׁוֹם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H5046
العربية
قَدْ أُخْبِرْتُ
قد اخبرت
الأصل
הֻגֵּ֨ד;הֻגַּ֜ד
النطق
hu.Ged; hu.Gad
to tell to tell
فعل مذكر
11
11
H2545
العربية
بِحَمَاتِكِ
بحماتك
الأصل
חֲמוֹתֵ֔ךְ
النطق
cha.mo.Te;kh
mother-in-law your
اسم مؤنث
15
15
H5800
العربية
حَتَّى تَرَكْتِ
حتي تركت
الأصل
וַתַּֽעַזְבִ֞י
النطق
va.;ta.'az.Vi
& forsake
فعل مؤنث
26
26
H8543
العربية
مِنْ قَبْلُ.
من قبل.
الأصل
תְּמ֥וֹל;שִׁלְשֽׁוֹם
النطق
te.Mol; shil.Shom
yesterday before
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.