راعوث Rut.1.9
Ruth · Rut.1.9 · دراسة كلمة بكلمة
Rut.1.9 • الإصحاح 1 : الآية 9
وَلْيُعْطِكُمَا
الرَّبُّ
أَنْ تَجِدَا
رَاحَةً
كُلُّ وَاحِدَةٍ
فِي بَيْتِ
رَجُلِهَا.
فَقَبَّلَتْهُمَا،
وَرَفَعْنَ
أَصْوَاتَهُنَّ
وَبَكَيْنَ.
יִתֵּ֤ן;לָכֶ֔ם
יְהוָה֙
וּמְצֶ֣אןָ
מְנוּחָ֔ה
אִשָּׁ֖ה
בֵּ֣ית
אִישָׁ֑הּ
וַתִּשַּׁ֣ק;לָהֶ֔ן
וַתִּשֶּׂ֥אנָה
קוֹלָ֖ן
וַתִּבְכֶּֽינָה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H5414
العربية
وَلْيُعْطِكُمَا
وليعطكما
الأصل
יִתֵּ֤ן;לָכֶ֔ם
النطق
yi.Ten; la.;Khem
give to you
فعل مذكر
11
11
H5401
العربية
فَقَبَّلَتْهُمَا،
فقبلتهما،
الأصل
וַתִּשַּׁ֣ק;לָהֶ֔ן
النطق
va.;ti.Shak; la.;Hen
& to kiss to them
فعل مؤنث
14
14
H1058
العربية
وَبَكَيْنَ.
وبكين.
الأصل
וַתִּבְכֶּֽינָה
النطق
va.;tiv.Kei.nah
& to weep
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.