ك
إصحاح

رومية Rom.16.12

Romans · Rom.16.12 · دراسة كلمة بكلمة

Rom.16.12 • الإصحاح 16 : الآية 12
سَلِّمُوا عَلَى تَرِيفَيْنَا وَتَرِيفُوسَا التَّاعِبَتَيْنِ فِي الرَّبِّ. سَلِّمُوا عَلَى بَرْسِيسَ الْمَحْبُوبَةِ الَّتِي تَعِبَتْ كَثِيرًا فِي الرَّبِّ.
ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ ; Τρυφῶσαν τὰς ; κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ; ἀγαπητήν, ἥτις ἐκοπίασεν πολλὰ ἐν κυρίῳ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G782
العربية
الأصل
ἀσπάσασθε
النطق
aspasasthe
to pay respects to فعل
3 G5170
العربية
الأصل
Τρύφαιναν
النطق
Truphainan
Tryphena اسم
4 G5173
العربية
الأصل
καὶ ; Τρυφῶσαν
النطق
kai; Truphōsan
and Tryphosa اسم
5 G2872
العربية
الأصل
τὰς ; κοπιώσας
النطق
tas; kopiōsas
the/this/who to labor فعل
6 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
7 G2962
العربية
الأصل
κυρίῳ.
النطق
kuriō
lord اسم
8 G782
العربية
الأصل
ἀσπάσασθε
النطق
aspasasthe
to pay respects to فعل
10 G4069
العربية
الأصل
Περσίδα
النطق
Persida
Persis اسم
11 G27
العربية
الأصل
τὴν ; ἀγαπητήν,
النطق
tēn; agapētēn
the/this/who beloved
12 G3748
العربية
الأصل
ἥτις
النطق
hētis
who/which اسم
13 G2872
العربية
الأصل
ἐκοπίασεν
النطق
ekopiasen
to labor فعل
14 G4183
العربية
الأصل
πολλὰ
النطق
polla
much اسم
15 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
16 G2962
العربية
الأصل
κυρίῳ.¶
النطق
kuriō
lord اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5