ك
إصحاح

المزامير Psa.97.7

Psalms · Psa.97.7 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.97.7 • الإصحاح 97 : الآية 7
يَخْزَى كُلُّ عَابِدِي تِمْثَال مَنْحُوتٍ، الْمُفْتَخِرِينَ بِالأَصْنَامِ. اسْجُدُوا لَهُ يَا جَمِيعَ الآلِهَةِ.
יֵבֹ֤שׁוּ כָּל עֹ֬בְדֵי פֶ֗סֶל הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים בָּאֱלִילִ֑ים הִשְׁתַּחֲווּ ל֝וֹ כָּל אֱלֹהִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H954
العربية
الأصل
יֵבֹ֤שׁוּ
النطق
ye.Vo.shu
be ashamed فعل مذكر
2 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
3 H5647
العربية
الأصل
עֹ֬בְדֵי
النطق
oe.dei
minister فعل مذكر
4 H6459
العربية
الأصل
פֶ֗סֶל
النطق
Fe.sel
idol اسم مذكر
6 H1984
العربية
الأصل
הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים
النطق
ha.;mit.ha.Lim
the boast فعل مذكر
7 H457
العربية
الأصل
בָּאֱלִילִ֑ים
النطق
ba.;'e.li.Lim
in idol اسم مذكر
8 H7812
العربية
اسْجُدُوا
اسجدوا
الأصل
הִשְׁתַּחֲווּ
النطق
hish.ta.cha.vu-
to bow فعل مذكر
9 H9005
العربية
الأصل
ל֝וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
10 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
12 H430
العربية
الآلِهَةِ.
الالهه.
الأصل
אֱלֹהִֽים
النطق
'E.lo.Him
gods اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5