المزامير Psa.67.1
Psalms · Psa.67.1 · دراسة كلمة بكلمة
Psa.67.1 • الإصحاح 67 : الآية 1
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ
عَلَى ذَوَاتِ الأَوْتَارِ.
مَزْمُورٌ.
تَسْبِيحَةٌ
لِيَتَحَنَّنِ اللهُ عَلَيْنَا
وَلْيُبَارِكْنَا.
لِيُنِرْ
بِوَجْهِهِ
عَلَيْنَا.
سِلاَهْ.
לַמְנַצֵּ֥ח
בִּנְגִינֹ֗ת
מִזְמ֥וֹר
שִֽׁיר
יְחָנֵּ֥נוּ;אֱלֹהִ֗ים
וִֽיבָרְכֵ֑נוּ
יָ֤אֵ֥ר
פָּנָ֖יו
אִתָּ֣נוּ
סֶֽלָה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H5329
العربية
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ
لامام المغنين
الأصل
לַמְנַצֵּ֥ח
النطق
la;m.na.Tzech
to to conduct
فعل مذكر
3
3
H5058
العربية
عَلَى ذَوَاتِ الأَوْتَارِ.
علي ذوات الاوتار.
الأصل
בִּנְגִינֹ֗ת
النطق
bi;n.gi.Not
in music
اسم مؤنث
8
8
H2603
العربية
لِيَتَحَنَّنِ اللهُ عَلَيْنَا
ليتحنن الله علينا
الأصل
יְחָנֵּ֥נוּ;אֱלֹהִ֗ים
النطق
ye.cha.Ne.;nu; 'E.lo.Him
be gracious us God
فعل مذكر
11
11
H1288
العربية
وَلْيُبَارِكْنَا.
وليباركنا.
الأصل
וִֽיבָרְכֵ֑נוּ
النطق
vi.;va.re.Khe.;nu
and to bless us
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.