ك
إصحاح

المزامير Psa.42.6

Psalms · Psa.42.6 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.42.6 • الإصحاح 42 : الآية 6
يَا إِلهِي، نَفْسِي مُنْحَنِيَةٌ فِيَّ، لِذلِكَ أَذْكُرُكَ مِنْ أَرْضِ الأُرْدُنِّ وَجِبَالِ حَرْمُونَ، مِنْ جَبَلِ مِصْعَرَ.
אֱֽלֹהַ֗י נַפְשִׁ֪י תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח עָלַי֮ עַל;כֵּ֗ן אֶ֭זְכָּרְךָ מֵאֶ֣רֶץ יַרְדֵּ֑ן וְ֝חֶרְמוֹנִ֗ים מֵהַ֥ר מִצְעָֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H430
العربية
يَا إِلهِي،
يا الهي،
الأصل
אֱֽלֹהַ֗י
النطق
'elo.Ha;i
God my اسم مذكر
3 H5315
العربية
الأصل
נַפְשִׁ֪י
النطق
naf.Sh;i
soul my اسم مؤنث
4 H7817
العربية
الأصل
תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח
النطق
tish.To.Chach
to bow فعل مؤنث
5 H5921
العربية
الأصل
עָלַי֮
النطق
'a.La;i
upon me حرف
6 H5921
العربية
الأصل
עַל;כֵּ֗ן
النطق
'al-; Ken
upon so حرف
7 H2142
العربية
الأصل
אֶ֭זְכָּרְךָ
النطق
'Ez.ka.re.;kha
to remember you فعل مذكر
8 H776
العربية
الأصل
מֵאֶ֣רֶץ
النطق
me.;'E.retz
from country,_planet اسم مؤنث
10 H3383
العربية
الأصل
יַרְדֵּ֑ן
النطق
yar.Den
Jordan اسم
11 H2769
العربية
الأصل
וְ֝חֶרְמוֹנִ֗ים
النطق
ve.;cher.mo.Nim
and Hermon اسم مذكر
13 H2022
العربية
الأصل
מֵהַ֥ר
النطق
me.;Har
from mount اسم مذكر
15 H4706
العربية
الأصل
מִצְעָֽר
النطق
mitz.'Ar
(Mount )Mizar اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5