ك
إصحاح

المزامير Psa.39.1

Psalms · Psa.39.1 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.39.1 • الإصحاح 39 : الآية 1
لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ. لِيَدُوثُونَ. مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ قُلْتُ: أَتَحَفَّظُ لِسَبِيلِي مِنَ الْخَطَإِ بِلِسَانِي. أَحْفَظُ لِفَمِي كِمَامَةً فِيمَا الشِّرِّيرُ مُقَابِلِي.
לַמְנַצֵּ֥חַ לִֽידוּת֗וּן מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד אָמַ֗רְתִּי אֶֽשְׁמְרָ֣ה דְרָכַי֮ מֵחֲט֪וֹא בִלְשׁ֫וֹנִ֥י אֶשְׁמְרָ֥ה לְפִ֥י מַחְס֑וֹם בְּעֹ֖ד רָשָׁ֣ע לְנֶגְדִּֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5329
العربية
الأصل
לַמְנַצֵּ֥חַ
النطق
la;m.na.Tze.ach
to to conduct فعل مذكر
3 H3038
العربية
الأصل
לִֽידוּת֗וּן
النطق
li.;du.Tun
to Jeduthun اسم
4 H4210
العربية
الأصل
מִזְמ֥וֹר
النطق
miz.Mor
melody اسم مذكر
5 H1732
العربية
الأصل
לְדָוִֽד
النطق
le.;da.Vid
to David اسم مذكر
6 H559
العربية
الأصل
אָמַ֗רְתִּי
النطق
'a.Mar.ti
to say فعل
7 H8104
العربية
الأصل
אֶֽשְׁמְרָ֣ה
النطق
'esh.me.Rah
guard فعل
8 H1870
العربية
الأصل
דְרָכַי֮
النطق
de.ra.Kha;i
conduct my اسم
9 H2398
العربية
الأصل
מֵחֲט֪וֹא
النطق
me.;cha.To'
from to sin فعل
11 H3956
العربية
الأصل
בִלְשׁ֫וֹנִ֥י
النطق
vi;l.Sho.N;i
in tongue my اسم
12 H8104
العربية
الأصل
אֶשְׁמְרָ֥ה
النطق
'esh.me.Rah
guard فعل
13 H6310
العربية
الأصل
לְפִ֥י
النطق
le.;F;i
to lip my اسم مذكر
14 H4269
العربية
الأصل
מַחְס֑וֹם
النطق
mach.Som
muzzle اسم مذكر
15 H5750
العربية
فِيمَا
فيما
الأصل
בְּעֹ֖ד
النطق
be.;'Od
in still حرف مذكر
16 H7563
العربية
الأصل
רָשָׁ֣ע
النطق
ra.Sha'
wicked اسم مذكر
17 H5048
العربية
الأصل
לְנֶגְדִּֽי
النطق
le.;neg.D;i
to before me حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5