المزامير Psa.141.5
Psalms · Psa.141.5 · دراسة كلمة بكلمة
Psa.141.5 • الإصحاح 141 : الآية 5
لِيَضْرِبْنِي
الصِّدِّيقُ
فَرَحْمَةٌ،
وَلْيُوَبِّخْنِي
فَزَيْتٌ
لِلرَّأْسِ.
لاَ
يَأْبَى
رَأْسِي.
لأَنَّ
صَلاَتِي
بَعْدُ
فِي مَصَائِبِهِمْ.
יֶֽהֶלְמֵֽנִי
צַדִּ֨יק
חֶ֡סֶד
וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי
שֶׁ֣מֶן
רֹ֭אשׁ
אַל
יָנִ֣י
רֹאשִׁ֑י
כִּי
וּ֝תְפִלָּתִ֗י
ע֥וֹד
בְּרָעוֹתֵיהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H1986
العربية
لِيَضْرِبْنِي
ليضربني
الأصل
יֶֽהֶלְמֵֽנִי
النطق
ye.hel.me.;ni-
to smite me
فعل مذكر
4
4
H3198
العربية
وَلْيُوَبِّخْنِي
وليوبخني
الأصل
וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי
النطق
ve.;yo.khi.Che.;ni
and to rebuke me
فعل مذكر
13
13
H7451
العربية
فِي مَصَائِبِهِمْ.
في مصايبهم.
الأصل
בְּרָעוֹתֵיהֶֽם
النطق
be.;ra.'o.tei.;Hem
in evil their
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.