ك
إصحاح

المزامير Psa.137.6

Psalms · Psa.137.6 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.137.6 • الإصحاح 137 : الآية 6
لِيَلْتَصِقْ لِسَانِي بِحَنَكِي إِنْ لَمْ أَذْكُرْكِ، إِنْ لَمْ أُفَضِّلْ أُورُشَلِيمَ عَلَى أَعْظَمِ فَرَحِي.
תִּדְבַּ֥ק לְשׁוֹנִ֨י לְחִכִּי֮ אִם לֹ֪א אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי אִם לֹ֣א אַ֭עֲלֶה יְרוּשָׁלִַ֑ם עַ֝֗ל רֹ֣אשׁ שִׂמְחָתִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1692
العربية
الأصل
תִּדְבַּ֥ק
النطق
tid.Bak-
to cleave فعل مؤنث
2 H3956
العربية
الأصل
לְשׁוֹנִ֨י
النطق
le.sho.N;i
tongue my اسم
3 H2441
العربية
الأصل
לְחִכִּי֮
النطق
le.;chi.K;i
to palate my اسم مذكر
4 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if
5 H3808
العربية
الأصل
לֹ֪א
النطق
lo'
not
6 H2142
العربية
الأصل
אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי
النطق
'ez.ke.Re.;khi
to remember you فعل مؤنث
7 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if
8 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not
9 H5927
العربية
الأصل
אַ֭עֲלֶה
النطق
'A.'a.leh
establish فعل
10 H3389
العربية
الأصل
יְרוּשָׁלִַ֑ם
النطق
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem اسم
11 H5921
العربية
الأصل
עַ֝֗ל
النطق
'Al
upon حرف
12 H7218
العربية
الأصل
רֹ֣אשׁ
النطق
rosh
top اسم مذكر
13 H8057
العربية
الأصل
שִׂמְחָתִֽי
النطق
sim.cha.T;i
joy my اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5