ك
إصحاح

المزامير Psa.137.4

Psalms · Psa.137.4 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.137.4 • الإصحاح 137 : الآية 4
كَيْفَ نُرَنِّمُ تَرْنِيمَةَ الرَّبِّ فِي أَرْضٍ غَرِيبَةٍ.
אֵ֗יךְ נָשִׁ֥יר שִׁיר יְהוָ֑ה עַ֝֗ל אַדְמַ֥ת נֵכָֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H349
العربية
الأصل
אֵ֗יךְ
النطق
'Eikh
how?
2 H7891
العربية
الأصل
נָשִׁ֥יר
النطق
na.Shir
to sing فعل
3 H7892
العربية
الأصل
שִׁיר
النطق
shir-
song اسم مذكر
4 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֑ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
5 H5921
العربية
فِي
في
الأصل
עַ֝֗ל
النطق
'Al
upon حرف
6 H127
العربية
الأصل
אַדְמַ֥ת
النطق
'ad.Mat
soil اسم مؤنث
7 H5236
العربية
الأصل
נֵכָֽר
النطق
ne.Khar
foreign اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5