ك
إصحاح

المزامير Psa.126.2

Psalms · Psa.126.2 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.126.2 • الإصحاح 126 : الآية 2
حِينَئِذٍ امْتَلأَتْ أَفْوَاهُنَا ضِحْكًا، وَأَلْسِنَتُنَا تَرَنُّمًا. حِينَئِذٍ قَالُوا بَيْنَ الأُمَمِ: إِنَّ الرَّبَّ قَدْ عَظَّمَ الْعَمَلَ مَعَ هؤُلاَءِ.
אָ֤ז יִמָּלֵ֪א פִּינוּ֮ שְׂח֡וֹק וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ רִ֫נָּ֥ה אָ֭ז יֹאמְר֣וּ בַגּוֹיִ֑ם יְ֝הוָ֗ה הִגְדִּ֥יל לַעֲשׂ֥וֹת עִם אֵֽלֶּה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H227
العربية
الأصل
אָ֤ז
النطق
'az
then
2 H4390
العربية
الأصل
יִמָּלֵ֪א
النطق
yi.ma.Le'
to fill فعل مذكر
3 H6310
العربية
الأصل
פִּינוּ֮
النطق
pi.;Nu
lip our اسم مذكر
4 H7814
العربية
الأصل
שְׂח֡וֹק
النطق
se.Chok
laughter اسم مذكر
5 H3956
العربية
الأصل
וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ
النطق
u.;le.sho.Ne.;nu
and tongue our اسم
6 H7440
العربية
الأصل
רִ֫נָּ֥ה
النطق
ri.Nah
cry اسم مؤنث
7 H227
العربية
الأصل
אָ֭ז
النطق
'az
then
8 H559
العربية
قَالُوا
قالوا
الأصل
יֹאמְר֣וּ
النطق
yo.me.Ru
to say فعل مذكر
9 H1471
العربية
الأصل
בַגּוֹיִ֑ם
النطق
va.;go.Yim
in nation اسم مذكر
11 H3068
العربية
الأصل
יְ֝הוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
13 H1431
العربية
الأصل
הִגְדִּ֥יל
النطق
hig.Dil
to magnify فعل مذكر
15 H6213
العربية
الأصل
לַעֲשׂ֥וֹת
النطق
la.;'a.Sot
to do فعل
16 H5973
العربية
الأصل
עִם
النطق
'im-
with حرف
17 H428
العربية
الأصل
אֵֽלֶּה
النطق
'E.leh
these — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5