ك
إصحاح

العدد Num.22.23

Numbers · Num.22.23 · دراسة كلمة بكلمة

Num.22.23 • الإصحاح 22 : الآية 23
فَأَبْصَرَتِ الأَتَانُ مَلاَكَ الرَّبِّ وَاقِفًا فِي الطَّرِيقِ وَسَيْفُهُ مَسْلُولٌ فِي يَدِهِ، فَمَالَتِ الأَتَانُ عَنِ الطَّرِيقِ وَمَشَتْ فِي الْحَقْلِ. فَضَرَبَ بَلْعَامُ الأَتَانَ لِيَرُدَّهَا إِلَى الطَّرِيقِ.
וַתֵּ֣רֶא הָאָתוֹן֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב בַּדֶּ֗רֶךְ וְחַרְבּ֤וֹ שְׁלוּפָה֙ בְּיָד֔וֹ וַתֵּ֤ט הָֽאָתוֹן֙ מִן הַדֶּ֔רֶךְ וַתֵּ֖לֶךְ בַּשָּׂדֶ֑ה וַיַּ֤ךְ בִּלְעָם֙ הָ֣אָת֔וֹן לְהַטֹּתָ֖הּ הַדָּֽרֶךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7200
العربية
الأصل
וַתֵּ֣רֶא
النطق
va.;Te.re'
& see فعل مؤنث
2 H860
العربية
الأَتَانُ
الاتان
الأصل
הָאָתוֹן֩
النطق
ha.;'a.tOn
the she-ass اسم مؤنث
3 H4397
العربية
الأصل
מַלְאַ֨ךְ
النطق
mal.'Akh
angel اسم مذكر
4 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֜ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
5 H5324
العربية
الأصل
נִצָּ֣ב
النطق
ni.Tzav
to stand فعل مذكر
6 H1870
العربية
الأصل
בַּדֶּ֗רֶךְ
النطق
ba.;De.rekh
in road اسم
8 H2719
العربية
الأصل
וְחַרְבּ֤וֹ
النطق
ve.;char.B;o
and sword his اسم مؤنث
9 H8025
العربية
الأصل
שְׁלוּפָה֙
النطق
she.lu.Fah
to draw فعل مؤنث
10 H3027
العربية
الأصل
בְּיָד֔וֹ
النطق
be.;ya.D;o
in power his اسم مذكر
12 H5186
العربية
الأصل
וַתֵּ֤ט
النطق
va.;Tet
& to stretch فعل مؤنث
13 H860
العربية
الأَتَانُ
الاتان
الأصل
הָֽאָתוֹן֙
النطق
ha.;'a.tOn
the she-ass اسم مؤنث
14 H4480
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
15 H1870
العربية
الأصل
הַדֶּ֔רֶךְ
النطق
ha.;De.rekh
the road اسم
16 H1980
العربية
الأصل
וַתֵּ֖לֶךְ
النطق
va.;Te.lekh
& went فعل مؤنث
17 H7704
العربية
الأصل
בַּשָּׂדֶ֑ה
النطق
ba.;sa.Deh
in country,_planet اسم مذكر
19 H5221
العربية
الأصل
וַיַּ֤ךְ
النطق
va;i.Yakh
& to smite فعل مذكر
20 H1109
العربية
الأصل
בִּלְעָם֙
النطق
bil.'Am
Balaam اسم مذكر
21 H860
العربية
الأَتَانَ
الاتان
الأصل
הָ֣אָת֔וֹן
النطق
ha.;'a.Ton
the she-ass اسم مؤنث
22 H5186
العربية
الأصل
לְהַטֹּתָ֖הּ
النطق
le.;ha.to.Ta;h
to to stretch her فعل مؤنث
23 H1870
العربية
الأصل
הַדָּֽרֶךְ
النطق
ha.;Da.rekh
the road اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5