نحميا Neh.9.27
Nehemiah · Neh.9.27 · دراسة كلمة بكلمة
Neh.9.27 • الإصحاح 9 : الآية 27
فَدَفَعْتَهُمْ
لِيَدِ
مُضَايِقِيهِمْ
فَضَايَقُوهُمْ.
وَفِي وَقْتِ
ضِيقِهِمْ
صَرَخُوا
إِلَيْكَ،
وَأَنْتَ
مِنَ السَّمَاءِ
سَمِعْتَ،
وَحَسَبَ مَرَاحِمِكَ
الْكَثِيرَةِ
أَعْطَيْتَهُمْ
مُخَلِّصِينَ
خَلَّصُوهُمْ
مِنْ يَدِ
مُضَايِقِيهِمْ.
וַֽתִּתְּנֵם֙
בְּיַ֣ד
צָֽרֵיהֶ֔ם
וַיָּצֵ֖רוּ;לָהֶ֑ם
וּבְעֵ֤ת
צָֽרָתָם֙
יִצְעֲק֣וּ
אֵלֶ֔יךָ
וְאַתָּה֙
מִשָּׁמַ֣יִם
תִּשְׁמָ֔ע
וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ
הָֽרַבִּ֗ים
תִּתֵּ֤ן;לָהֶם֙
מֽוֹשִׁיעִ֔ים
וְיוֹשִׁיע֖וּם
מִיַּ֥ד
צָרֵיהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H5414
العربية
فَدَفَعْتَهُمْ
فدفعتهم
الأصل
וַֽתִּתְּנֵם֙
النطق
va.;ti.te.Ne;m
& give them
فعل مذكر
4
4
H3334
العربية
فَضَايَقُوهُمْ.
فضايقوهم.
الأصل
וַיָּצֵ֖רוּ;לָהֶ֑ם
النطق
va;i.ya.Tze.ru; la.;Hem
& be distressed to them
فعل مذكر
11
11
H8064
العربية
مِنَ السَّمَاءِ
من السماء
الأصل
מִשָּׁמַ֣יִם
النطق
mi.;sha.Ma.yim
from heaven
اسم مذكر
14
14
H7356
العربية
وَحَسَبَ مَرَاحِمِكَ
وحسب مراحمك
الأصل
וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ
النطق
u.;khe.;ra.cha.Mei.;kha
and like compassion your
اسم مذكر
17
17
H5414
العربية
أَعْطَيْتَهُمْ
اعطيتهم
الأصل
תִּתֵּ֤ן;לָהֶם֙
النطق
ti.Ten; la.;Hem
give to them
فعل مذكر
19
19
H3467
العربية
خَلَّصُوهُمْ
خلصوهم
الأصل
וְיוֹשִׁיע֖וּם
النطق
ve.;yo.shi.'U;m
and to save them
فعل مذكر
22
22
H6862
العربية
مُضَايِقِيهِمْ.
مضايقيهم.
الأصل
צָרֵיהֶֽם
النطق
tza.rei.;Hem
enemy their
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.