ناحوم Nah.3.10
Nahum · Nah.3.10 · دراسة كلمة بكلمة
Nah.3.10 • الإصحاح 3 : الآية 10
هِيَ
أَيْضًا
قَدْ مَضَتْ
إِلَى الْمَنْفَى
بِالسَّبْيِ،
وَأَطْفَالُهَا
حُطِّمَتْ
فِي رَأْسِ
جَمِيعِ
الأَزِقَّةِ،
وَعَلَى
أَشْرَافِهَا
أَلْقَوْا
قُرْعَةً،
وَجَمِيعُ
عُظَمَائِهَا
تَقَيَّدُوا
بِالْقُيُودِ.
הִ֗יא
גַּם
הָלְכָ֣ה
לַגֹּלָה֙
בַשֶּׁ֔בִי
גַּ֧ם;עֹלָלֶ֛יהָ
יְרֻטְּשׁ֖וּ
בְּרֹ֣אשׁ
כָּל
חוּצ֑וֹת
וְעַל
נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙
יַדּ֣וּ
גוֹרָ֔ל
וְכָל
גְּדוֹלֶ֖יהָ
רֻתְּק֥וּ
בַזִּקִּֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H1473
العربية
إِلَى الْمَنْفَى
الي المنفي
الأصل
לַגֹּלָה֙
النطق
la.;go.Lah
to / captivity
اسم مؤنث
8
8
H1571
العربية
وَأَطْفَالُهَا
واطفالها
الأصل
גַּ֧ם;עֹלָלֶ֛יהָ
النطق
gam; o.la.Lei.;ha
also / infant / her
اسم مؤنث
15
15
H3513
العربية
أَشْرَافِهَا
اشرافها
الأصل
נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙
النطق
nikh.ba.Dei.;ha
honour / her
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.