ك
إصحاح

مرقس Mrk.7.8

Mark · Mrk.7.8 · دراسة كلمة بكلمة

Mrk.7.8 • الإصحاح 7 : الآية 8
لأَنَّكُمْ تَرَكْتُمْ وَصِيَّةَ اللهِ وَتَتَمَسَّكُونَ بِتَقْلِيدِ النَّاسِ: غَسْلَ الأَبَارِيقِ وَالْكُؤُوسِ، وَأُمُورًا أُخَرَ كَثِيرَةً مِثْلَ هذِهِ تَفْعَلُونَ.
γὰρ Ἀφέντες τὴν ; ἐντολὴν τοῦ ; θεοῦ κρατεῖτε τὴν ; παράδοσιν τῶν ; ἀνθρώπων βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ; ποτηρίων καὶ ; ἄλλα πολλὰ παρόμοια τοιαῦτα ποιεῖτε.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G863
العربية
الأصل
Ἀφέντες
النطق
Aphentes
to release فعل
3 G1785
العربية
الأصل
τὴν ; ἐντολὴν
النطق
tēn; entolēn
the/this/who commandment اسم
4 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
5 G2902
العربية
الأصل
κρατεῖτε
النطق
krateite
to grasp/seize فعل
6 G3862
العربية
الأصل
τὴν ; παράδοσιν
النطق
tēn; paradosin
the/this/who tradition اسم
7 G444
العربية
الأصل
τῶν ; ἀνθρώπων
النطق
tōn; anthrōpōn
the/this/who a human اسم
8 G909
العربية
الأصل
βαπτισμοὺς
النطق
baptismous
baptism اسم
9 G3582
العربية
الأَبَارِيقِ
الاباريق
الأصل
ξεστῶν
النطق
xestōn
pitcher اسم
10 G4221
العربية
الأصل
καὶ ; ποτηρίων
النطق
kai; potēriōn
and cup اسم
11 G243
العربية
الأصل
καὶ ; ἄλλα
النطق
kai; alla
and another اسم
13 G4183
العربية
الأصل
πολλὰ
النطق
polla
much اسم
14 G3946
العربية
الأصل
παρόμοια
النطق
paromoia
like اسم
15 G5108
العربية
الأصل
τοιαῦτα
النطق
toiauta
such as this اسم
16 G4160
العربية
الأصل
ποιεῖτε.
النطق
poieite
to do/make فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5