Mic.7.4 • الإصحاح 7 : الآية 4
أَحْسَنُهُمْ
مِثْلُ الْعَوْسَجِ،
وَأَعْدَلُهُمْ
مِنْ سِيَاجِ الشَّوْكِ.
يَوْمَ
مُرَاقِبِيكَ
عِقَابُكَ
قَدْ جَاءَ.
الآنَ
يَكُونُ
ارْتِبَاكُهُمْ.
טוֹבָ֣ם
כְּחֵ֔דֶק
יָשָׁ֖ר
מִמְּסוּכָ֑ה
י֤וֹם
מְצַפֶּ֙יךָ֙
פְּקֻדָּתְךָ֣
בָ֔אָה
עַתָּ֥ה
תִהְיֶ֖ה
מְבוּכָתָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H2312
العربية
مِثْلُ الْعَوْسَجِ،
مثل العوسج،
الأصل
כְּחֵ֔דֶק
النطق
ke.;Che.dek
like briar
اسم مذكر
5
5
H4534
العربية
مِنْ سِيَاجِ الشَّوْكِ.
من سياج الشوك.
الأصل
מִמְּסוּכָ֑ה
النطق
mi.;me.su.Khah
from hedge
اسم مؤنث
9
9
H6822
العربية
مُرَاقِبِيكَ
مراقبيك
الأصل
מְצַפֶּ֙יךָ֙
النطق
me.tza.Pei.;kha
to watch you
فعل مذكر
10
10
H6486
العربية
عِقَابُكَ
عقابك
الأصل
פְּקֻדָּתְךָ֣
النطق
pe.ku.da.te.;Cha
punishment your
اسم مؤنث
15
15
H3998
العربية
ارْتِبَاكُهُمْ.
ارتباكهم.
الأصل
מְבוּכָתָֽם
النطق
me.vu.kha.Ta;m
confusion their
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.