متى Mat.25.22
Matthew · Mat.25.22 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.25.22 • الإصحاح 25 : الآية 22
ثُمَّ جَاءَ
الَّذِي
أَخَذَ
الْوَزْنَتَيْنِ
وَقَالَ:
يَا سَيِّدُ،
وَزْنَتَيْنِ
سَلَّمْتَنِي.
هُوَذَا
وَزْنَتَانِ
أُخْرَيَانِ
رَبِحْتُهُمَا
فَوْقَهُمَا.
δὲ ; Προσελθὼν
ὁ
λαβὼν
τὰ ; δύο ; τάλαντα
εἶπεν·
κύριε,
δύο ; τάλαντά
μοι ; παρέδωκας·
ἴδε
δύο ; τάλαντα
ἄλλα
ἐκέρδησα
ἐπ᾽ ; αὐτοῖς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G4334
العربية
ثُمَّ جَاءَ
ثم جاء
الأصل
δὲ ; Προσελθὼν
النطق
de; Proselthōn
but/and to come near/agree
فعل
5
5
G5007
العربية
الْوَزْنَتَيْنِ
الوزنتين
الأصل
τὰ ; δύο ; τάλαντα
النطق
ta; duo; talanta
the/this/who two talent
اسم
10
10
G3860
العربية
سَلَّمْتَنِي.
سلمتني.
الأصل
μοι ; παρέδωκας·
النطق
moi; paredōkas
I/we to deliver
فعل
15
15
G846
العربية
فَوْقَهُمَا.
فوقهما.
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτοῖς.
النطق
ep᾽; autois
upon/to/against he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.