ملاخي Mal.1.13
Malachi · Mal.1.13 · دراسة كلمة بكلمة
Mal.1.13 • الإصحاح 1 : الآية 13
وَقُلْتُمْ:
مَا هذِهِ الْمَشَقَّةُ.
وَتَأَفَّفْتُمْ
عَلَيْهِ،
قَالَ
رَبُّ
الْجُنُودِ.
وَجِئْتُمْ
بِالْمُغْتَصَبِ
وَالأَعْرَجِ
وَالسَّقِيمِ،
فَأَتَيْتُمْ
بِالتَّقْدِمَةِ.
فَهَلْ أَقْبَلُهَا
مِنْ يَدِكُمْ.
قَالَ
الرَّبُّ.
וַאֲמַרְתֶּם֩
הִנֵּ֨ה;מַתְּלָאָ֜ה
וְהִפַּחְתֶּ֣ם
אוֹת֗וֹ
אָמַר֙
יְהוָ֣ה
צְבָא֔וֹת
וַהֲבֵאתֶ֣ם
גָּז֗וּל
הַפִּסֵּ֙חַ֙
הַ֣חוֹלֶ֔ה
וַהֲבֵאתֶ֖ם
הַמִּנְחָ֑ה
הַאֶרְצֶ֥ה;אוֹתָ֛הּ
מִיֶּדְכֶ֖ם
אָמַ֥ר
יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H2009
العربية
مَا هذِهِ الْمَشَقَّةُ.
ما هذه المشقه.
الأصل
הִנֵּ֨ה;מַתְּלָאָ֜ה
النطق
hi.Neh; ma.;te.la.'Ah
behold what? hardship
اسم مؤنث
5
5
H5301
العربية
وَتَأَفَّفْتُمْ
وتاففتم
الأصل
וְהִפַּחְתֶּ֣ם
النطق
ve.;hi.pach.Tem
& to breathe
فعل مذكر
15
15
H4503
العربية
بِالتَّقْدِمَةِ.
بالتقدمه.
الأصل
הַמִּנְחָ֑ה
النطق
ha.;min.Chah
the offering
اسم مؤنث
16
16
H7521
العربية
فَهَلْ أَقْبَلُهَا
فهل اقبلها
الأصل
הַאֶרְצֶ֥ה;אוֹתָ֛הּ
النطق
ha.;'er.Tzeh; 'o.Ta;h
¿ to accept [Obj.] her
فعل مؤنث
18
18
H3027
العربية
مِنْ يَدِكُمْ.
من يدكم.
الأصل
מִיֶּדְכֶ֖ם
النطق
mi.;yed.;Khem
from power your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.