ك
إصحاح

لوقا Luk.23.41

Luke · Luk.23.41 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.23.41 • الإصحاح 23 : الآية 41
أَمَّا نَحْنُ فَبِعَدْل، لأَنَّنَا نَنَالُ اسْتِحْقَاقَ مَا فَعَلْنَا، وَأَمَّا هذَا فَلَمْ يَفْعَلْ شَيْئًا لَيْسَ فِي مَحَلِّهِ.
καὶ ; μὲν ἡμεῖς δικαίως, γὰρ ἀπολαμβάνομεν· ἄξια ὧν ἐπράξαμεν δὲ οὗτος ἔπραξεν. οὐδὲν ; ἄτοπον
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3303
العربية
الأصل
καὶ ; μὲν
النطق
kai; men
and on one hand اسم
2 G3165
العربية
الأصل
ἡμεῖς
النطق
hēmeis
I/we اسم
3 G1346
العربية
الأصل
δικαίως,
النطق
dikaiōs
rightly فعل
4 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
5 G618
العربية
الأصل
ἀπολαμβάνομεν·
النطق
apolambanomen
to get back فعل
6 G514
العربية
الأصل
ἄξια
النطق
axia
worthy اسم
7 G3739
العربية
مَا
ما
الأصل
ὧν
النطق
hōn
which اسم
8 G4238
العربية
الأصل
ἐπράξαμεν
النطق
epraxamen
to do/require فعل
9 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
10 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
οὗτος
النطق
houtos
this/he/she/it اسم
11 G4238
العربية
الأصل
ἔπραξεν.
النطق
epraxen
to do/require فعل
14 G824
العربية
الأصل
οὐδὲν ; ἄτοπον
النطق
ouden; atopon
none wrong اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5