ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.5.21

Lamentations · Lam.5.21 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.5.21 • الإصحاح 5 : الآية 21
اُرْدُدْنَا يَا رَبُّ إِلَيْكَ فَنَرْتَدَّ. جَدِّدْ أَيَّامَنَا كَالْقَدِيمِ.
הֲשִׁיבֵ֨נוּ יְהוָ֤ה אֵלֶ֙יךָ֙ וְֽנָשׁ֔וּבָה חַדֵּ֥שׁ יָמֵ֖ינוּ כְּקֶֽדֶם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7725
العربية
الأصل
הֲשִׁיבֵ֨נוּ
النطق
ha.shi.Ve.;nu
rescue us فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֤ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H413
العربية
الأصل
אֵלֶ֙יךָ֙
النطق
'e.Lei.;kha
to(wards) you حرف مذكر
5 H7725
العربية
الأصل
וְֽנָשׁ֔וּבָה
النطق
ve.;na.shuv
and rescue فعل
6 H2318
العربية
الأصل
חַדֵּ֥שׁ
النطق
cha.Desh
to renew فعل مذكر
7 H3117
العربية
الأصل
יָמֵ֖ינוּ
النطق
ya.Mei.;nu
day our اسم مذكر
8 H6924
العربية
الأصل
כְּקֶֽדֶם
النطق
ke.;Ke.dem
like old اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5