ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.4.17

Lamentations · Lam.4.17 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.4.17 • الإصحاح 4 : الآية 17
أَمَّا نَحْنُ فَقَدْ كَلَّتْ أَعْيُنُنَا إِلَى عَوْنِنَا الْبَاطِلِ. فِي بُرْجِنَا انْتَظَرْنَا أُمَّةً لاَ تُخَلِّصُ.
עוֹדֵ֙ינוּ֙ תִּכְלֶ֣ינָה עֵינֵ֔ינוּ אֶל עֶזְרָתֵ֖נוּ הָ֑בֶל בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ צִפִּ֔ינוּ גּ֖וֹי לֹ֥א יוֹשִֽׁעַ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5750
العربية
الأصل
עוֹדֵ֙ינוּ֙
النطق
o.dei.;nu
still we — مذكر
3 H3615
العربية
الأصل
תִּכְלֶ֣ינָה
النطق
tikh.Lei.nah
expend فعل مؤنث
5 H5869
العربية
الأصل
עֵינֵ֔ינוּ
النطق
'ei.Nei.;nu
eye our اسم مؤنث
8 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
9 H5833
العربية
الأصل
עֶזְרָתֵ֖נוּ
النطق
'ez.ra.Te.;nu
help our اسم مؤنث
10 H1892
العربية
الأصل
הָ֑בֶל
النطق
Ha.vel
vanity اسم مذكر
11 H6836
العربية
الأصل
בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ
النطق
be.;tzi.pi.ya.Te.;nu
in watch our اسم مؤنث
13 H6822
العربية
الأصل
צִפִּ֔ינוּ
النطق
tzi.Pi.nu
to watch فعل
14 H1471
العربية
الأصل
גּ֖וֹי
النطق
Goy
nation اسم مذكر
15 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not
16 H3467
العربية
الأصل
יוֹשִֽׁעַ
النطق
yo.Shi.a'
to save فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5